Traducción de la letra de la canción Linger - Edyta Gorniak

Linger (original)

Everyday I’m growing a little bit closer to you
I find myself doing everything you ask me to do
We talk a little then you say you have to be gone
But when you leave me the memory hangs on and on
Why don’t you linger a little bit longer
Won’t you linger a little bit longer
Move in closer now feel my love grow stronger
Linger a little bit longer
A little bit longer
I can see you thinking about what your love means to me
I can sense the feeling that nobody else ever sees
You’re always in a rush how I wish you’d take a little time
Why run when one kiss could make you mine all mine
Why don’t you linger a little bit longer
Won’t you linger a little bit longer
Move in closer feel my love grow stronger
Linger a little bit longer
Breaks me up every time that you go away
Wouldn’t it be simpler all round if you were to stay yeah
Linger a little bit longer
Won’t you linger just a little bit longer
Move in closer feel my love grow stronger
Linger a little bit longer
Won’t you linger a little bit longer… move in closer
Feel my love grow stronger
Linger.
A little bit longer
Why don’t you linger a little bit longer
Won’t you linger a little bit longer
Move in closer feel my love grow stronger…

Linger (traducción)

Cada día estoy un poco más cerca de ti
Me encuentro haciendo todo lo que me pides que haga
Hablamos un poco y luego dices que tienes que irte
Pero cuando me dejas el recuerdo sigue y sigue
¿Por qué no te quedas un poco más?
¿No te demorarás un poco más?
Muévete más cerca ahora siente que mi amor se hace más fuerte
Quédate un poco más
Un poco más largo
Puedo verte pensando en lo que significa tu amor para mí
Puedo sentir la sensación de que nadie más ve
Siempre estás apurado, cómo desearía que te tomaras un poco de tiempo
¿Por qué correr cuando un beso podría hacerte mía toda mía?
¿Por qué no te quedas un poco más?
¿No te demorarás un poco más?
Acércate, siente que mi amor se hace más fuerte
Quédate un poco más
Me rompe cada vez que te vas
¿No sería más simple si te quedaras, sí?
Quédate un poco más
¿No te quedarás un poco más?
Acércate, siente que mi amor se hace más fuerte
Quédate un poco más
¿No te demorarás un poco más... muévete más cerca?
Siente mi amor crecer más fuerte
Persistir.
Un poco más largo
¿Por qué no te quedas un poco más?
¿No te demorarás un poco más?
Acércate, siente que mi amor se hace más fuerte...