Traducción de la letra de la canción Make It Happen - Edyta Gorniak

Make It Happen (original)

I feel your love, I hear you breathe
It shines all over me
I know it’s another dream
I’m sleeping
Take your time do it right
Don’t want to miss a thing
Let the show begin oh
Take my heart, take my soul
Don’t ever let me go
Let’s fool around with my instincts
I ain’t in the mood for talking
And I don’t want to wait
It must be right
Tonight I feel alive
So just sit tight
And make it happen
It must be you
So do the things you do
Turn off the lights and
Make it happen
Start me up, shake me down
Don’t let my feet touch the ground
Let me show you what you found, oh baby
Come to me, hold me close
Don’t ever let me go
Lay down with me
Let’s begin again and again
I ain’t in the mood for talking
And I don’t want to wait
It must be right
Tonight I feel alive
So just sit tight
And make it happen
It must be you
So do the things you do
Turn off the lights and
Make it happen
I need you so
My body’s letting go
I wanna say yes
You’re the best
Can’t say no…
I need you so…

Make It Happen (traducción)

Siento tu amor, te escucho respirar
Brilla sobre mi
Sé que es otro sueño
Estoy durmiendo
Tómese su tiempo para hacerlo bien
No quiero perderme nada
Que empiece el show oh
Toma mi corazón, toma mi alma
nunca me dejes ir
Vamos a jugar con mis instintos
no estoy de humor para hablar
Y no quiero esperar
debe ser correcto
Esta noche me siento vivo
Así que siéntate tranquilo
Y haz que suceda
Debes ser tu
Así que haz las cosas que haces
Apaga las luces y
Haz que suceda
Ponme en marcha, sacúdeme
No dejes que mis pies toquen el suelo
Déjame mostrarte lo que encontraste, oh bebé
Ven a mí, abrázame cerca
nunca me dejes ir
Acuestate conmigo
Empecemos una y otra vez
no estoy de humor para hablar
Y no quiero esperar
debe ser correcto
Esta noche me siento vivo
Así que siéntate tranquilo
Y haz que suceda
Debes ser tu
Así que haz las cosas que haces
Apaga las luces y
Haz que suceda
Te necesito entonces
Mi cuerpo se está dejando ir
quiero decir que si
Usted es el mejor
No puedo decir que no...
Te necesito entonces…