| Сколько стоит здоровье детей и где его купить?
| ¿Cuánto cuesta la salud infantil y dónde comprarla?
|
| Сколько слёз и бессонных ночей нужно заплатить?
| ¿Cuántas lágrimas y noches de insomnio hay que pagar?
|
| Знает настоящая мать - и не страшно, и не важно
| La verdadera madre lo sabe, y no da miedo, y no importa.
|
| Сколько ей придется взывать за жизнь, что дал ей Бог однажды.
| Cuánto tendrá que llorar por la vida que Dios le dio una vez.
|
| Сколько стоит, чтоб в доме цвели цветы любви, цветы покоя?
| ¿Cuánto cuesta tener flores de amor, flores de paz en la casa?
|
| Чтобы грех и страх не смогли разграбить дом своим разбоем?
| ¿Para que el pecado y el miedo no pudieran saquear la casa con su robo?
|
| Знает настоящая мать и не страшно, и не важно
| La verdadera madre lo sabe y no da miedo, y no importa
|
| Сколько ей придется страдать за дом, что дал ей Бог однажды.
| Cuánto tendrá que sufrir por la casa que Dios le dio una vez.
|
| Мудрая жена свой устрояет дом и Божья благодать пребудет в нём!
| ¡Una esposa sabia arregla su casa y la gracia de Dios estará en ella!
|
| Путь на небеса – жить не для себя; | El camino al cielo no es vivir para uno mismo; |
| расточает жизнь свою, любя!
| desperdicia su vida, amando!
|
| Сколько стоит ребёнка душа, отданная Христу?
| ¿Cuánto se entrega a Cristo el alma de un niño?
|
| Чтобы тот, кто от Бога бежал склонился ко Кресту,
| De modo que el que huía de Dios se inclinó ante la Cruz,
|
| Знает настоящая мать и не страшно, и не важно
| La verdadera madre lo sabe y no da miedo, y no importa
|
| Сколько надо в молитве стоять за тех, кто был ей дан однажды!
| ¡Cuánto tiempo debe permanecer uno en oración por aquellos que una vez le fueron dados a ella!
|
| Мудрая жена свой устрояет дом и Божья благодать пребудет в нём!
| ¡Una esposa sabia arregla su casa y la gracia de Dios estará en ella!
|
| Путь на небеса – жить не для себя; | El camino al cielo no es vivir para uno mismo; |
| расточает жизнь свою, любя!
| desperdicia su vida, amando!
|
| Время сеять - и время придёт, чтоб плоды собрать.
| Llegará el momento de sembrar y llegará el momento de recoger los frutos.
|
| Тот, кто в терпении ждет, сможет в вере устоять.
| El que espera con paciencia podrá resistir en la fe.
|
| Знает настоящая мать и не страшно, и не важно
| La verdadera madre lo sabe y no da miedo, y no importa
|
| Сколько нужно в терпении ждать, чтоб плоды собрать однажды!
| ¡Cuánta paciencia hay que esperar para recoger los frutos algún día!
|
| Мудрая жена свой устрояет дом и Божья благодать пребудет в нём!
| ¡Una esposa sabia arregla su casa y la gracia de Dios estará en ella!
|
| Путь на небеса – жить не для себя так растратим жизнь свою, любя!
| El camino al cielo no es vivir para nosotros mismos, así que desperdiciemos nuestras vidas, ¡amantes!
|
| Жизнь растратим, Господа любя! | ¡Desperdiciemos nuestra vida, amando al Señor! |