Traducción de la letra de la canción Glossolalia - Einar Stray Orchestra

Glossolalia (original)

Oslo speaks to me in tongues
Glossolalia’s a town
Where I gasp from worried lungs
They say I’m in some kind of phase
I pour my heart out and they yawn
The roots that reach into the dawn
Underline my lack of grace
Longer hair, thicker skin
I’ve spent a decade in a spin
No-one's ever getting out
No-one's ever getting in
I’ve learned the craft of hatred too
I’ve learned to stray from the truth
I take the subway in to work
We’re underground, it’s always dark
Is it the humming of the train or do they speak in tongues?
My afterlife will be these songs
Minutes later I’ll be soaked
I hit the surface and I woke
Up from my dream
My beautiful ridiculous dream
Glossolalia
These streets fill me with oh, such fury
This architectural code
That used to please me so
You gotta shake some dirty hands
You gotta kiss them while you can
Kiss it quick then rise again!
Is it the roaring of the trams or do we speak in tongues?
Our afterlives in senseless songs
Conversation stays the same
I hit the surface and I it rained upon my dream
My beautiful ridiculous dream
Glossolalia glosslalalalalala…

Glossolalia (traducción)

Oslo me habla en lenguas
Glossolalia es una ciudad
Donde jadeo de pulmones preocupados
Dicen que estoy en algún tipo de fase
Derramo mi corazón y ellos bostezan
Las raíces que llegan hasta el amanecer
Subraya mi falta de gracia
Pelo más largo, piel más gruesa
He pasado una década en un giro
nadie sale nunca
Nadie va a entrar
Yo también aprendí el oficio del odio
He aprendido a desviarme de la verdad
tomo el metro para ir al trabajo
Estamos bajo tierra, siempre está oscuro
¿Es el zumbido del tren o hablan en lenguas?
Mi vida futura serán estas canciones
Minutos después estaré empapado
Golpeé la superficie y me desperté
Arriba de mi sueño
Mi hermoso sueño ridículo
glosolalia
Estas calles me llenan de oh, tanta furia
Este código arquitectónico
Eso solía complacerme tanto
Tienes que sacudir algunas manos sucias
Tienes que besarlos mientras puedas
¡Bésalo rápido y luego levántate de nuevo!
¿Es el rugido de los tranvías o hablamos en lenguas?
Nuestras vidas futuras en canciones sin sentido
La conversación sigue igual
Golpeé la superficie y llovió sobre mi sueño
Mi hermoso sueño ridículo
Glossolalia glosslalalalalala…