Traducción de la letra de la canción Seen You Sin - Einar Stray Orchestra

Seen You Sin (original)

You were a firework
Then you blew up
Then you disappeared
You left a colored light cascade
It rained down
A powder for my sleep
Oh marvelous, mysterious
God, it looked swell
So what the hell
I’ve seen you sin
When you saw me sin
What a mess we made
On the floor
On the bench
What a mess we’re in
Fifteen virtuous years to spill
The blossom red in your face makes me think
What is really heaven?
What is really hell?

Seen You Sin (traducción)

eras un fuego artificial
Entonces explotaste
entonces desapareciste
Dejaste una cascada de luces de colores
llovió
Un polvo para mi sueño
Oh maravilloso, misterioso
Dios, se veía genial
Entonces, ¿qué diablos?
te he visto pecar
Cuando me viste pecar
Que lío hicimos
En el piso
En la banca
en que lío estamos metidos
Quince años virtuosos para derramar
La flor roja en tu cara me hace pensar
¿Qué es realmente el cielo?
¿Qué es realmente el infierno?