Traducción de la letra de la canción Last Lie - Einar Stray Orchestra

Last Lie (original)

First position: shiny slippers on
Ballet dance me over to
The other side or down the rabbit hole
Dealing with the devil.
every day is sinful
Every night’s a crime
It’s gonna be the last lie
This is gonna be the last lie
Who would ever think
The pretty little boy
Could have such a dirty mind?
Confident and comfortable I tried
To spin like crazy, pirouette nights
It’s gonna be the last lie
This has to be the last lie
Screw laying low
What has that got to do with letting go?
Close to heart, but out of mind
I’m tired of the tiredness
Study grains of sand in microscopes
Himalaya high above
What were we even looking for?
Tiny revolutions
Step by step
Someone’s gonna have to deal with it
Screw laying low
What has that got to do with letting go?
Close to mind, but out of sight
I am tired of the tiredness
Screw laying low
What has that got to do with letting go?
Close to heart, but of out sight
I feel tired of the tiredness

Last Lie (traducción)

Primera posición: zapatillas brillantes puestas
Ballet, bailame sobre
El otro lado o por la madriguera del conejo
Tratando con el diablo.
cada día es pecaminoso
Cada noche es un crimen
Va a ser la última mentira
Esta va a ser la última mentira
¿Quién pensaría alguna vez
el niño bonito
¿Podría tener una mente tan sucia?
Confiado y cómodo lo intenté
Girar como un loco, hacer piruetas en las noches
Va a ser la última mentira
Esta tiene que ser la última mentira
Tornillo por el que se bajo
¿Qué tiene eso que ver con dejar ir?
Cerca del corazón, pero fuera de la mente
Estoy cansado del cansancio
Estudiar granos de arena en microscopios
Himalaya en lo alto
¿Qué estábamos buscando?
Pequeñas revoluciones
Paso a paso
Alguien tendrá que lidiar con eso
Tornillo por el que se bajo
¿Qué tiene eso que ver con dejar ir?
Cerca de la mente, pero fuera de la vista
estoy cansada del cansancio
Tornillo por el que se bajo
¿Qué tiene eso que ver con dejar ir?
Cerca del corazón, pero fuera de la vista
me siento cansada del cansancio