Traducción de la letra de la canción Honey - Einar Stray Orchestra

Honey (original)

You caught me starring into screens again
In a room of friends you’re my only friend
It might sound strange, but I feel nothing for them
The colorful can be chameleonized
The kind and graceful should be analyzed
My busy mouth’s just spitting empty phrases
It might sound strange, but I believe in changes after all
Honey, I know
But please forgive the kids
For they don’t know how to live
You caught me starring into clouds again
In a room of foes he was my only friend
I’d rather vanish than to die a hero
It might sound strange, but that’s what I’m afraid of
Honey, I know
But please forgive the kids
For they don’t know how to live
Honey, I know
But please forgive me, kids
For I don’t know how to live

(traducción)

Me atrapaste protagonizando pantallas de nuevo
En una habitación de amigos eres mi único amigo
Puede sonar extraño, pero no siento nada por ellos.
El colorido se puede camaleonizar
El amable y agraciado debe ser analizado
Mi boca ocupada solo está escupiendo frases vacías
Puede sonar extraño, pero creo en los cambios después de todo.
Cariño, lo sé
Pero por favor perdona a los niños.
Porque no saben vivir
Me atrapaste protagonizando las nubes otra vez
En una habitación de enemigos, él era mi único amigo
Prefiero desaparecer que morir como un héroe
Puede sonar extraño, pero eso es lo que temo
Cariño, lo sé
Pero por favor perdona a los niños.
Porque no saben vivir
Cariño, lo sé
Pero, por favor, perdónenme, niños.
Porque no sé vivir