Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Achterland, artista - Einstürzende Neubauten. canción del álbum Lament, en el genero Альтернатива
Fecha de emisión: 09.11.2014
Etiqueta de registro: Mute
Idioma de la canción: Holandés
Achterland(original) |
Zeg het niet Zeg het niet Zeg het niet Zeg het niet |
Don’t say it Don’t say it Don’t say it Don’t say it |
Halve rust betekent: |
Half rest means: |
Ontluizen! |
Delouse! |
Zij leven enkel van ons bloed |
They live only from our blood |
Maar |
But |
Van bloed leven ze allen |
With blood they all live |
Obussen produceren |
Producing shells |
Rantsoenen sturen |
Sending rations |
Kruit, kogels |
Gunpowder, bullets |
Alles uit het achterland |
All from the hinterland |
Uit de neutrale landen |
From the neutral countries |
Chauffeurs, meisjes, brancardiers, dokters |
Chauffeurs, girls, stretcher bearers, doctors |
Staal maken |
Making steel |
Rails gieten |
Casting rails |
En de mortieren |
And the mortars |
Zeg het niet Zeg het niet Zeg het niet Zeg het niet |
Don’t say it Don’t say it Don’t say it Don’t say it |
(Men zou mijn gedachten ook moeten ontluizen) |
(One should also delouse my thoughts) |
Van bloed leven ze allen |
From blood they all live |
(traducción) |
No lo digas No lo digas No lo digas |
No lo digas No lo digas No lo digas No lo digas |
Medio descanso significa: |
Medio descanso significa: |
desparasitando! |
¡Despiojar! |
Solo viven de nuestra sangre. |
Viven solo de nuestra sangre |
Pero |
pero |
Todos viven de sangre. |
Con sangre todos viven |
Producir botes |
conchas de producción |
enviar raciones |
Envío de raciones |
pólvora, balas |
pólvora, balas |
Todo del interior |
Todo del interior |
De los países neutrales |
De los países neutrales |
Conductores, niñas, camilleros, médicos |
Conductores, niñas, camilleros, médicos |
fabricación de acero |
fabricación de acero |
rieles de fundición |
rieles de fundición |
Y los morteros |
y los morteros |
No lo digas No lo digas No lo digas |
No lo digas No lo digas No lo digas No lo digas |
(Uno también debería despiojar mi mente) |
(También hay que despiojar mis-pensamientos) |
Todos viven de sangre. |
De la sangre todos viven |