Traducción de la letra de la canción Armenia - Einstürzende Neubauten

Armenia (original)

Brennt auf den Naegeln Burning on the pegs,
Eine Frage nur: merely a question:
Sind die Vulkane noch taetig?
Are the volcanoes still active?
Sind die Vulkane noch taetig?
Are the volcanoes still active?
Bitte enttaeusch mich nicht!
Please don’t disappoint me!
Ich glaub wieder an Voodoo I believe in voodoo again
Steck Nalden ins Telefonbuch stick needles in telephone books
Bitte enttaeusch mich nicht!
Please don’t disappoint me!

Armenia (traducción)

Brennt auf den Naegeln ardiendo en las clavijas,
Eine Frage nur: simplemente una pregunta:
Sind die Vulkane noch taetig?
¿Siguen activos los volcanes?
Sind die Vulkane noch taetig?
¿Siguen activos los volcanes?
Bitte enttaeusch mich nicht!
¡Por favor, no me decepciones!
Ich glaub wieder an Voodoo Vuelvo a creer en el vudú
Steck Nalden ins Telefonbuch agujas de palo en guías telefónicas
Bitte enttaeusch mich nicht!
¡Por favor, no me decepciones!