Traducción de la letra de la canción Die Ebenen (Werden Nicht Vermischt) - Einstürzende Neubauten

Die Ebenen (Werden Nicht Vermischt) (original)

Die Rahmenkaesten
Haben andere Formen
In jeder Ebene
Jeder Schicht
Sie sind angefuellt
Mit milchig-gelben
Vollgesaugten
Zellkulturen
Es lagert sich
An ihren Raendern
Eine gallert-artige
Eine Gallertmasse an
Wird sie abgeschabt
Und ausgebreitet
Erinnert sie die Formen
Und ahmt sie wieder nach
Nur die Ebenen
Sollten nicht
Duerfen nicht
Und werden nicht vermischt
Spielt das ganze in meinem Koerper?
In der Mitte?
Unter der Decke?
Unter der Haut?
Nur die Ebenen
Sollten nicht
Duerfen nicht
Und werden nicht vermischt

(traducción)

Las cajas de marco
tener otras formas
en todos los niveles
cada capa
estas lleno
Con amarillo lechoso
mojado
Culturas celulares
se almacena
en sus bordes
Una gelatinosa
Una masa de gelatina
¿Será ella raspada?
y extenderse
Recuérdeles las formas
Y volver a imitarla
solo los niveles
No debería
No se les permite
y no se mezclan
¿Todo juega en mi cuerpo?
¿En el medio?
¿Bajo la sábana?
¿bajo la piel?
solo los niveles
No debería
No se les permite
y no se mezclan