Traducción de la letra de la canción Hospitalistische Kinder/Engel Der Vernichtung/ - Einstürzende Neubauten

Hospitalistische Kinder/Engel Der Vernichtung/ (original)

Ja… Warum?
Spurenabdrücke… Ja!
Wovon sollte das sein?
Komm!
Du sammelst alles auf was Du siehst!
Gut… So!
Vielleicht war das Ungeheuer das
Ja, das kann sein
Vielleicht auch nicht
Der Nächste bitte!
Keine Hemmungen mehr bis zur Sintflut!
Na und, dann Nagel doch!
Hört ihr heute Laßt euch sagen:
Einen Engel als Beute werden wir erschlagen
Hab' meine Verstand begraben
Meine Seele im Wüstenboden
…und ich will nich länger warten
Bis Gottes unendlicher Hoden
Endlich in Flammen aufgeht
Engel der Vernichtung
Engel der Vernichtung
Eingeschlossen in Schlafsaalträume
Betend zum neuen Engel der immernoch mein Engel ist
Wie ein Schatten über mir schwebend
Berauscht am Klang der Waffen
Werden mein Engel und ich Gott abschaffen
…und ich will nich länger warten
Bis Gottes unendlicher Hoden
Endlich in Flammen aufgeht

(traducción)

¿Si porque?
Huellas... ¡Sí!
¿De qué debería ser eso?
¡Ven!
¡Coleccionas todo lo que ves!
¡Bien así!
Tal vez ese era el monstruo
si, eso puede ser
Tal vez no
¡Siguiente por favor!
¡No más inhibiciones hasta el diluvio!
¡Pues bien, clavalo!
Escuchas hoy déjame decirte:
Mataremos a un ángel como presa
enterré mi mente
Mi alma en el suelo del desierto
...y no quiero esperar más
Hasta los infinitos testículos de Dios
Finalmente subiendo en llamas
ángel de la destrucción
ángel de la destrucción
Atrapado en sueños de dormitorio
Orando al nuevo ángel que sigue siendo mi ángel
Como una sombra que se cierne sobre mí
Embriagado por el sonido de las armas
Mi ángel y yo aboliremos a Dios
...y no quiero esperar más
Hasta los infinitos testículos de Dios
Finalmente subiendo en llamas