Traducción de la letra de la canción Kollaps - Einstürzende Neubauten

Kollaps (original)

Kollaps / bis zum Kollaps
nicht viel Zeit
Kollaps / bis zum Kollaps
nicht viel Zeit
Kollaps / Unsre Irrfahrten
zerstören die Städte
und nächtliches Wandern
macht sie dem Erdboden gleich
Kollaps / alles was ich kriegen kann
Alles in mich rein
Kollaps / süßer Kollaps
bitter und bitter und bitter
bis zum Kollaps
Horden / die neue Goldene Horde
diesmal ohne Dschingis Khan
wir zerstören die Städte
nächtliches Wandern macht uns blind
Kollaps / sei mein Kollaps
Kollaps / nicht viel Zeit / nicht viel Zeit
schlag schneller schrei lauter
leb schneller / bis zum Kollaps nicht viel Zeit
wir sind die neuen Goldenen Horden
diesmal ohne Dschingis Khan
bis zum Kollaps nicht viel Zeit
verbrenn mich reiß mich nieder
bitter / bitter / bitter / bitter

Kollaps (traducción)

colapsar / hasta el punto de colapsar
no mucho tiempo
colapsar / hasta el punto de colapsar
no mucho tiempo
Collapse / Nuestras andanzas
destruir las ciudades
y senderismo nocturno
los arrasa hasta el suelo
Collapse / Todo lo que puedo conseguir
todo en mi
colapso / dulce colapso
amargo y amargo y amargo
hasta el colapso
Hordas / la nueva Horda Dorada
esta vez sin Genghis Khan
destruimos las ciudades
el deambular nocturno nos ciega
Colapso / ser mi colapso
colapso / no mucho tiempo / no mucho tiempo
latir más rápido gritar más fuerte
vivir más rápido / antes del colapso no mucho tiempo
somos las nuevas hordas de oro
esta vez sin Genghis Khan
no hay mucho tiempo hasta el colapso
quemame derrumbame
amargo / amargo / amargo / amargo