Traducción de la letra de la canción Letztes biest - Einstürzende Neubauten

Letztes biest (original)

Ich bin das letzte Biest am Himmel
Ich bin das letzte Biest am Himmel
Das letzte Biest am Himmel
Geh im Osten auf
Der Osten ist rot
Und im Westen unter
Ich bin das letzte Biest am Himmel
Die letzte Bestie am Firmament
Halt mich fest
Halt mich fest
In der Himmelsmitte
Ich bin das letzte Biest am Himmel
Ich bin das letzte Biest am Himmel
Halt mich fest, ich trockne aus
Es zerfällt mein Licht
Halt mich fest im Zenit
Weit weg, zwei, drei, mehr Parsec, weg von hier!
Ich bin das letzte Biest am Himmel
Ich bin das letzte schöne Sternentier
Ich bin das letzte fiebrige Gestirn
Halt mich fest, halt mich fest
Halt mich fest
In der Morgendämmerung

Letztes biest (traducción)

Soy la ultima bestia en el cielo
Soy la ultima bestia en el cielo
La ultima bestia en el cielo
Ve al este
El este es rojo
Y en el oeste abajo
Soy la ultima bestia en el cielo
La última bestia en el firmamento
Abrázame fuerte
Abrázame fuerte
En el centro del cielo
Soy la ultima bestia en el cielo
Soy la ultima bestia en el cielo
Abrázame fuerte, me estoy secando
mi luz decae
Abrázame en el cenit
¡Lejos, dos, tres, más parsecs, lejos de aquí!
Soy la ultima bestia en el cielo
Soy el último hermoso animal estelar.
Soy la última estrella febril
abrázame, abrázame
Abrázame fuerte
En la madrugada