Traducción de la letra de la canción Negativ Nein - Einstürzende Neubauten

Negativ Nein (original)

Sag nein
Nein nein nein
Negativ nein
Das Leben ist nicht bunt
Geballt gehen wir zugrunde
Sag nein
Nein nein nein
Negativ nein
Doppelnein
Drei mal nein
Aber nein
Nein nein nein
Nein nein nein
Nein nein nein
Sag nein
Negativ nein
Asyl / Exil
Hier nich und da nich
Frag mich nich ich weiss es auch nich
Aber nein
Nein nein nein
Aber nein
Hauptsache negativ nein
Negativ nein
Mit einem Schrei geht es zugrunde
Mit meinem Schrei
Sag nein
Sag negativ nein

Negativ Nein (traducción)

Di no
No no no
Negativo no
La vida no es colorida
Juntos perecemos
Di no
No no no
Negativo no
doble no
tres veces no
Pero no
No no no
No no no
No no no
Di no
Negativo no
Asilo / Exilio
No aquí y no allí
No me preguntes, yo tampoco lo sé.
Pero no
No no no
Pero no
Principalmente negativo no
Negativo no
muere con un grito
con mi grito
Di no
Negativamente decir no