Traducción de la letra de la canción Neun Arme - Einstürzende Neubauten

Neun Arme (original)

Neun Arme
Neun Arme
Eigentlich hatte ich
Neun Arme
Vertrocknet im Sonnenlicht
Eigentlich war’n Beine
Wie Tentakeln
Verkuemmert im Tageslicht
Eigentlich will ich
In die Nacht
Will meine Fangarme zurueck
Zurueck!

Neun Arme (traducción)

nueve brazos
nueve brazos
en realidad tuve
nueve brazos
Se seca a la luz del sol
en realidad eran piernas
como tentáculos
Atrofias a la luz del día
en realidad quiero
En la noche
Quiero mis tentáculos de vuelta
¡Devolver!