Traducción de la letra de la canción Tempelhof - Einstürzende Neubauten

Tempelhof (original)

Da wo die Nacht am flachsten
Und voller Türen ist
Da komme ich abhanden
Zwischen den Säulen
Ein Gang, die Vorhalle
Blätter auf dem bunten Marmorboden
Hat der Wind hineingeweht
Stufen nach unten
Die Schalterhalle, unbesetzt
Hier wird nicht abgefertigt
Kein Ballast aufgegeben
Ohne Kontrolle
Durch die nächste Tür
Glanzlos
Die Sterne in den Kassetten, das Kuppelauge blind
Keine Siebenheit
Die Nischen lange leer
Vögel nisten
Es wachsen Salvia und Bohnenkraut
Da wo die Nacht am flachsten
Und voller Türen ist
Der Flugsteig
Eine Treppe, unter das Vordach
Am Rand des Rollfelds
Auf den Tarmac
Hier komme ich abhanden

Tempelhof (traducción)

Donde la noche es menos profunda
Y está lleno de puertas
Ahí es donde me pierdo
entre los pilares
Un pasillo, el vestíbulo.
Hojas en el suelo de mármol de colores
El viento sopló
renunciar
La taquilla, desocupada
No hay procesamiento aquí
Ningún lastre abandonado
Sin control
A través de la puerta de al lado
deslucido
Las estrellas en los casetes, la cúpula ciega
sin septenario
Los nichos están vacíos durante mucho tiempo.
nido de Pájaro
Salvia y ajedrea crecer
Donde la noche es menos profunda
Y está lleno de puertas
la puerta
Una escalera, bajo el dosel.
Al borde de la pista
en la pista
Aquí es donde me pierdo