Traducción de la letra de la canción Zeichnungen Des Patienten O.T. - Einstürzende Neubauten

Zeichnungen Des Patienten O.T. (original)

President howls
at the grave of the H.M.V.Dog
and the newsreader
wears a sincere face
backed up by bits of skin
I’m waiting at the end of the world for the new sun
It burns more than it lights up It ignites more than it lights
and your flames trace through our veins
at the end of the world and all the heavens
will never more be divided and Hell belongs
to us anyway and why should we partition off Heaven?
The new sun
The new sun
which burns up more than it lights up
The President howls
at the grave of the H.M.V.Dog
and the newsreader
wears his sincere bone head
the jingle is beating bones

Zeichnungen Des Patienten O.T. (traducción)

presidente aúlla
en la tumba del H.M.V.Dog
y el lector de noticias
lleva un rostro sincero
respaldado por trozos de piel
Estoy esperando en el fin del mundo por el nuevo sol
Arde más de lo que enciende Prende más de lo que enciende
y tus llamas recorren nuestras venas
en el fin del mundo y todos los cielos
nunca más se dividirá y el infierno pertenece
a nosotros de todos modos y ¿por qué deberíamos dividir el Cielo?
el nuevo sol
el nuevo sol
que quema más de lo que enciende
El presidente aúlla
en la tumba del H.M.V.Dog
y el lector de noticias
lleva su cabeza de hueso sincero
el jingle está golpeando huesos