Traducción de la letra de la canción Ernte den Untergang - Eisregen

Ernte den Untergang (original)

Vom Himmel hoch stieg ich herab
Und wandelte I’m Weizenfeld
Mein Atem durch die hren fhrt
Verseucht das Korn das dich ernhrt
Bevor die Erntezeit gekommen
Wo prall das Korn sich prsentiert
Hab ich mir endlich Zeit genommen
Des Menschen Wurzeln auszurotten
Die hren beugen still ihr Haupt
Sie sinken vor mir sanft zur Boden
Und als sie kssen sacht den Staub
Wird all' ihr Nhrwert rasch verdorben
Als ich I’m Abendnebel reie
Bin froh das Mondlicht unterliegt
Pflanz ich die Saat ins reife Korn
Auf dass sie alles ausradiert
Ich bin die Saat
Gepriesen sei der Untergang
Ich bin die Saat
Das Fanal am Himmelszelt
Ich bin die Saat
Die Ernte und der Niedergang
Das fahle Leuchten
Das dunkle Ende dieser Welt
Ich bin die Saat
Ich schneide mir die Adern auf
Mein Blut I’m Sturme berging
Versinkt dann tief I’m Untergrund
Auf das aus ihr weicht alles Leben
Verseucht fare alle Zeiten das Land
Aus ihm wird niemals mehr erwachsen
Was einst ernhrt das Menschenvolk
Auf das mein Fleisch ein Ende fand
So wie dieses Feld in Deutschland
Wird folgen ihm die ganze Welt
Einzig des Todes Saat wird wachsen
Bis auch das letzte Wesen fllt
Krankheit Mensch fra neue Ernte
Bis pltzlich ihr Land explodierte
Verdorbenes Fleisch verteilt I’m Haus
Wie schn es Wnde tapezierte
Befreit von ihrer Geisel
Tote Welt
Geblieben das was immer war
Was alle Weichen leiser stellt
Still hinter ihre Reihen sah
Gepriesen sei der Untergang
Ich bin die Saat
Das Fanal am Himmelszelt
Ich bin die Saat
Die Ernte und der Niedergang
Das fahle Leuchten
Das dunkle Ende dieser Welt
Ich bin die Saat

Ernte den Untergang (traducción)

bajé de lo alto del cielo
Y caminó en el campo de trigo
Mi aliento corre por mis oídos
Contamina el grano que te alimenta
Antes de que llegue el tiempo de la cosecha
Donde se presenta el maíz
Finalmente me tomé mi tiempo
Para arrancar las raíces del hombre
Las orejas inclinan la cabeza en silencio
Se hunden suavemente en el suelo frente a mí.
Y mientras besan suavemente el polvo
Todo su valor nutricional pronto se estropeará
Cuando cabalgo en la niebla de la tarde
Me alegro de que la luz de la luna sucumba
Planto la semilla en el maíz maduro
Para que ella borre todo
yo soy la semilla
Glorificado sea el hundimiento
yo soy la semilla
El faro en la carpa del cielo
yo soy la semilla
La cosecha y la decadencia
el resplandor pálido
El oscuro final de este mundo.
yo soy la semilla
me corté las venas
Mi sangre sangró en la tormenta
Entonces hundirse profundamente en el subsuelo
Toda la vida le da paso
Contamina tarifa todo el tiempo la tierra
Él nunca crecerá de nuevo
Lo que una vez nutrió a la raza humana
Que mi carne se acabó
Como este campo en Alemania
El mundo entero lo seguirá.
Sólo la semilla de la muerte crecerá
Hasta que caiga la última criatura
Enfermedad hombre fra nueva cosecha
Hasta que de repente su país explotó
Carne en mal estado repartida en la casa
Qué bien empapeló las paredes
Liberada de su rehén
mundo muerto
Quedó lo que siempre fue
Lo que hace que todos los puntos sean más silenciosos.
Todavía miraba detrás de sus filas
Glorificado sea el hundimiento
yo soy la semilla
El faro en la carpa del cielo
yo soy la semilla
La cosecha y la decadencia
el resplandor pálido
El oscuro final de este mundo.
yo soy la semilla