Traducción de la letra de la canción Schlangensonne - Eisregen

Schlangensonne (original)

Ich bin die Sonne der Schlange
Ich scheine auch bei Nacht für die, die nich I’m Herzen sind
Ich bin der Weg der ab vom Herzen geht
Ich bin der kalte Hauch der über allem weht
Jaaaaaaa
Ich bin die Sonne der Schlange
Fresse mich tief in dich rein und werde in deinem Blute sein
Ich bin das schwarze Licht, das sich in deiner Seele bricht
Ich bin die Stimme hinter allem, die wie ein Vater zu dir spricht
Jaaaaaaa
Ich bin die Sonne der Schlange
Mein ist dein tiefstes Innerestes das sich nach Außen kehrt
Den letzten Atemzug reiss ich von deinen Lippen
Und wenn du tot bist wirst du immer bei mir sein
Jaaaaaaa
Ich bin die Sonne der Schlange
Jaaaaaaa
Und jeder Mensch stirbt ganz für sich allein
… ganz für sich allein
Allein!
Streife ab das Leben wie falsche Schlangenhaut
Koste roh vom Tode der sich dir anvertraut
Ich gebe deinem Leben einen Sinn
Weil ich sein ganzer Inhalt bin
Ich bin die Sonne der Schlange
Trockne deine Tränen mein schönes Kind
Weil ich sein Heil und Ende bin
Ohne all den Schmerz der jeden Tag ihr dunkel färbt
Ohne all das Leid das von deine Sinne dir verklärt
Jaaaaaaa
Ich bin die Sonne der Schlange
Deine Leben lebt von meinem Gift
Bis es sich tief I’m Herzen trifft
Lässt verfaulen krankes Fleisch
Doch nur die helle geht dahin
Bis nurnoch ich alleine übrig bin
Jaaaaaaa
Und du selbst erstrahlst I’m Schlangenlicht als Teil des ganzen feierlich
Jaaaaaaa
Und nur die Nacht begleitet dich
Ewiglich!

Schlangensonne (traducción)

Soy el sol de la serpiente
También brillo en la noche para los que no están en mi corazón
Soy el camino que va desde el corazón
Soy el aliento frio que sopla sobre todo
siiiiiii
Soy el sol de la serpiente
Cómeme profundamente en ti y estará en tu sangre
Soy la luz negra que se rompe en tu alma
Soy la voz detrás de todo, hablándote como un padre.
siiiiiii
Soy el sol de la serpiente
El mío es tu interior más profundo girando hacia afuera
Arranco el último suspiro de tus labios
Y cuando estés muerto siempre estarás conmigo
siiiiiii
Soy el sol de la serpiente
siiiiiii
Y cada persona muere sola
... todo para ti
¡Solo!
Derramar vida como piel de serpiente falsa
Sabor crudo de la muerte que se te encomienda
le doy sentido a tu vida
Porque yo soy todo su contenido
Soy el sol de la serpiente
Seca tus lágrimas mi niño hermoso
Porque yo soy su salvación y fin
Sin todo el dolor que la oscurece cada día
Sin todo el sufrimiento que transfigura tus sentidos
siiiiiii
Soy el sol de la serpiente
Tu vida vive de mi veneno
Hasta que golpea profundamente en mi corazón
Carne enferma podrida
Pero solo la luz va allí
Hasta que sea el único que quede
siiiiiii
Y tú mismo brillas solemnemente en la luz de la serpiente como parte del todo.
siiiiiii
Y solo la noche te acompaña
¡Para siempre!