Traducción de la letra de la canción Fleischbrand - Eisregen

Fleischbrand (original)

Wer des Nachts nicht schlafen kann
Schlafen kann
Schlafen kann
Wer des Nachts nicht schlafen kann
Der zünde etwas an
Errichte einen Scheiterhaufen
Lass ihn in Benzin ersaufen
Lass der Flamme ihren Lauf
Und nimm sie in dir auf
Brenne, brenne, Haut und Hirn
Brenne lichterloh!
Die Glut frisst sich einmal durch die Nieren
Löscht sie aus wie Stroh
Feuer, Feuer, tief in dir
Der Flamme Saat schwelt auch in mir
Schwelt auch in mir
Hebt die Hände hoch empor
Hoch empor
Hoch empor
Hebt die Hände hoch empor
Bewegt der Finger Zeh

Fleischbrand (traducción)

Quien no puede dormir por la noche
puede dormir
puede dormir
Quien no puede dormir por la noche
el enciende algo
construir una pira
ahogarlo en gasolina
Deja que la llama siga su curso
Y absorberlos en ti
Quemar, quemar, piel y cerebro
¡Arde brillantemente!
Las brasas comen su camino a través de los riñones una vez
borrarlos como paja
Fuego, fuego, muy dentro de ti
La semilla de la llama arde en mí también
Arde en mí también
Pon tus manos en alto
Alto
Alto
Pon tus manos en alto
Mueve el dedo del pie