| Sag es Fttere mich
| dilo dame de comer
|
| Sag es Fttere mich
| dilo dame de comer
|
| Drauen geht die Sonne auf
| El sol está saliendo afuera
|
| Doch kein Licht dringt hier herrein
| Pero ninguna luz penetra aquí.
|
| Ihr seid beide ganz allein I’m Haus
| Ambos están solos en la casa.
|
| Verliebt bei Kerzenschein
| Enamorado a la luz de las velas
|
| Du hast es gerne wenn sie lacht
| Te gusta cuando se ríe
|
| Dann bebt ihr Krper sehr
| Entonces su cuerpo tiembla mucho.
|
| Sie ist deine groe Knigin
| ella es tu gran reina
|
| So schn fett auf ihrem Bett
| Tan gorda en su cama
|
| Wenn der Frhling kommt
| cuando llega la primavera
|
| Dann wiegt sie 600 Pfund
| Entonces ella pesa 600 libras
|
| Wenn der Frhling kommt
| cuando llega la primavera
|
| Schau sie dir nur an Sie frisst dir aus der Hand
| Solo mírala, ella come de tu mano
|
| Wie fett sie doch ist
| que gorda esta
|
| Sie ist dein Zauberelefant
| Ella es tu elefante magico
|
| Sie ist dein zauberelefant
| Ella es tu elefante magico
|
| Sie tut alles was du sagst
| Ella hace todo lo que dices
|
| Ist gehrig ganz und gar
| es totalmente apropiado
|
| Du liebst sie auch auf deine Art
| La amas a tu manera también
|
| Den fetten Leib
| el cuerpo gordo
|
| Ihr blondes Haar
| su cabello rubio
|
| Am meisten liebst du diese Macht
| Sobre todo, amas este poder.
|
| Wenn du sie mit Essen voll stopfst
| Cuando los llenas de comida
|
| Schweineschmalz und Buttercreme
| manteca de cerdo y crema de mantequilla
|
| Bis es aus den Ohren tropft
| Hasta que gotee de tus oídos
|
| Und zum Herbstbeginn
| Y el comienzo del otoño
|
| Schau sie dir nur an Sie kotzt dir auf die Hand
| Solo mírala, ella vomita en tu mano
|
| Ein Leib von dir geformt
| Un cuerpo formado por ti
|
| Sie ist dein Zauberelefant
| Ella es tu elefante magico
|
| Sie ist dein Zauberelefant
| Ella es tu elefante magico
|
| Und als es drauen klter wird
| Y cuando hace más frío afuera
|
| Gestank sprengt schier die Wnde
| El hedor casi revienta a través de las paredes.
|
| Ihr Herz wird’s nicht mehr lange schaffen
| Tu corazón no durará mucho más
|
| Bitter gehts mit ihr zu Ende
| Termina amargamente con ella
|
| Sie atmet schwach
| Ella está respirando débilmente
|
| Du bist bei ihr
| estas con ella
|
| In dieser schweren Stunde
| En esta hora dificil
|
| Dann sinkt der Fleischberg stumm zusammen
| Entonces la montaña de carne cae en silencio
|
| Speichel tropft aus seinem Munde
| La saliva gotea de su boca.
|
| Und als der Winter naht
| Y a medida que se acerca el invierno
|
| Da bist du wieder allein
| Ahí estás solo otra vez
|
| Und als der Winter naht
| Y a medida que se acerca el invierno
|
| Schau dich nur an Ttest den Zauberelefant
| Basta con mirar Ttest el elefante mágico
|
| So fett am Totenbett
| Tan gordo en el lecho de muerte
|
| Wer geht dir nun bei der Entsorgung zur Hand
| ¿Quién te va a ayudar con la eliminación?
|
| Bei der Entsorgung vom Zauberelefant | Al deshacerse del elefante mágico |