Traducción de la letra de la canción Fegefeuer - Eisregen

Fegefeuer (original)

Wie ein Tier bist du gestorben
In der Gosse Schmutz verreckt
Dein letzter Auftrag, nix geworden
In deinem Hirn ein Messer steckt
Dein Tod soll nicht das Ende sein
Dich erwarten Höllenqualen
Du wirst blind in Wahnsinn schrei’n
Bis dein Fleisch zu Staub zermahlen
Warst zu Lebzeiten ein Monster
Ein schlechter Mensch, ein Ungeheuer
Dafür zahlst du nun den Preis
Es wartet schon das Fegefeuer
Brenne, koche, leide, schreie
Für deine Sünden zahlst du teuer
Blute, breche, brülle, schmore
Dein Fleisch entflammt im Fegefeuer
Niemals vergeh’n
Für 1000 Jahre 1000 Tode
Vom Kopf bis zu den Zeh’n
In der Flamme steh’n
Für immer
Wirst von deiner Haut befreit
Nur noch das Fleisch am Knochen klebt
Präpariert wirst du zum Leiden
Jeder Nerv wird freigelegt
Jeder einzelne Nerv
Wenn du denkst dies wird einst enden
Ein Rest von dir gen Himmel fährt
Sei gewiss, nichts wird sich wenden
Denn Läuterung bleibt dir verwehrt
Zu sehr hab ich dich lieb gewonnen
Zu sehr mag ich dein rohes Fleisch
Nie wird es zur Ruhe kommen
Entzückt von deinem Wahngekreisch
Bist mir fest ans Herz gewachsen
Mein Freund im Leid, im ew’gen Tod
Ich werd dir etwas andres zeigen
Und koche dich im eignen Rot
Schmore dich in Blut und Scheiße
Würze das Fleisch mit deinen Tränen
Nur der Schmerz nun dein Begleiter
Für Reue ist es längst zu spät
Schreie verstummen in Blut und Eiter
Und kein Gott hört dein Gebet
Ich hab noch soviel dir zu geben
Und Äonen dafür Zeit
Dein Fleisch wird leiden 1000 Leben
Bis in alle Ewigkeit
Denn ich bin die ewige Flamme
Ich bin das Fegefeuer
Brenne, koche, leide, schreie
Für deine Sünden zahlst du teuer
Blute, breche, brülle, schmore
Dein Fleisch entflammt im Fegefeuer
Niemals vergeh’n
Für 1000 Jahre 1000 Tode
Vom Kopf bis zu den Zeh’n
In der Flamme steh’n
Für immer
Brenne, koche, leide, schreie
Für deine Sünden zahlst du teuer
Blute, breche, brülle, schmore
Dein Fleisch entflammt im Fegefeuer
Brenne, koche, leide, schreie
Für deine Sünden zahlst du teuer
Blute, breche, brülle, schmore
Dein Fleisch entflammt im Fegefeuer

Fegefeuer (traducción)

moriste como un animal
La suciedad murió en la cuneta
Tu último trabajo, no resultó nada.
Hay un cuchillo clavado en tu cerebro
Tu muerte no debería ser el final.
Tormentos del infierno te esperan
Gritarás ciegamente de locura
Hasta que tu carne se convierta en polvo
Eras un monstruo mientras estabas vivo
Un hombre malo, un monstruo
Ahora estás pagando el precio por esto.
El purgatorio ya está esperando
Quemar, hervir, sufrir, gritar
Pagas caro tus pecados
Sangrar, romper, rugir, guisar
tu carne arde en el purgatorio
Nunca olvides
Por 1000 años 1000 muertes
De pies a cabeza
Párate en la llama
Para siempre
Deshazte de tu piel
Solo la carne se pega al hueso
Estás preparado para el sufrimiento.
Cada nervio está expuesto
cada nervio
Si crees que esto terminará algún día
Un remanente de ti va al cielo
Tenga la seguridad de que nada cambiará
Porque te es negada la purificación
He llegado a amarte demasiado
Me gusta demasiado tu carne cruda
Nunca se calmará
Encantado con tus locos chillidos
Has crecido en mí
Mi amigo en el sufrimiento, en la muerte eterna
Te mostraré algo más
Y cocinarte en tu propio tinto
Guisarte en sangre y mierda
Saborea la carne con tus lágrimas
Solo el dolor ahora tu compañero
Es demasiado tarde para arrepentimientos
Los gritos se silencian en sangre y pus
Y ningún dios escucha tu oración
aun tengo mucho para darte
Y eones de tiempo para eso
Tu carne sufrirá 1000 vidas
Para siempre
Porque yo soy la llama eterna
yo soy el purgatorio
Quemar, hervir, sufrir, gritar
Pagas caro tus pecados
Sangrar, romper, rugir, guisar
tu carne arde en el purgatorio
Nunca olvides
Por 1000 años 1000 muertes
De pies a cabeza
Párate en la llama
Para siempre
Quemar, hervir, sufrir, gritar
Pagas caro tus pecados
Sangrar, romper, rugir, guisar
tu carne arde en el purgatorio
Quemar, hervir, sufrir, gritar
Pagas caro tus pecados
Sangrar, romper, rugir, guisar
tu carne arde en el purgatorio