Traducción de la letra de la canción Ich.Zombie - Eisregen

Ich.Zombie (original)

Wer hätte es geahnt
Dass es so zu Ende geht
Die Welt stand jahrelang am Abgrund
Bis der Tod sich selbst erhebt
Er zeigt sein faulendes Gesicht
Selbst im warmen Sonnenlicht
Als die letzte Hoffnung starb
Hielt es Niemanden im Grab
Hör (wie) die Toten wandeln
Das Tor steht offen
Die Jagd nimmt ihren Lauf
Der Mensch als Fleischkonserve
Ein Biss reicht vollkommen aus
Und deine Reste werden auferstehen
Was vom Leben übrig bleibt
Wird in die Meute eingereiht
Ein Heer aus Leichen steht bereit
Armageddon — das Ende der Zeit
Die Welt wird überrannt
Man hört die Schüsse in den Straßen
Und das Gekreisch der Fleischarmee
Der Widerstand wird ausgeblutet
Wer fällt, wechselt die Seite
Der Tod ist sinnlos, nur ein Aufschub
Unser Opfer, der Untergang
Rasse Mensch bezahlt den Preis
Für 1000 Jahre Sündenfall
Sie zeigt baren Blut und Knochen
Bis zum Biss ins eigene Fleisch
So es fault und ohne Leben
Und doch nur der Gier ergeben
Nur ein Gedanken, im Hirn
Mhhh, lecker Fleisch, roh und ganz frisch
Reiß es aus der Menschenmasse
Das Leiberheer, mein Gabentisch
Meine Zeit ist abgelaufen
Blut verkrustet bis ins Mark
Hab mich gewehrt, bin aufgestanden
Meine Waffen sind verstummt
Heute, als die Hoffnung starb
Ein Biss in meiner Schulter
Hat meinen Körper infiziert
Spüre schon die Bestie lauern
Bis sie mein Hirn ausradiert!

Ich.Zombie (traducción)

quien lo hubiera adivinado
Que termine así
El mundo estuvo al borde del precipicio durante años.
Hasta que la muerte se levante
Él muestra su cara podrida
Incluso en la cálida luz del sol
Cuando la última esperanza murió
No mantuvo a nadie en la tumba
Escucha (cómo) los muertos caminar
la puerta esta abierta
la cacería continúa
El hombre como carne enlatada
Un bocado es suficiente
Y tus remanentes serán resucitados
lo que queda de la vida
Se incluirá en el paquete.
Un ejército de cadáveres está listo
Armagedón: el fin de los tiempos
El mundo será invadido
Puedes escuchar los disparos en las calles
Y el chillido del ejército de carne
La resistencia se desangra
Si te caes, cambias de lado
La muerte no tiene sentido, solo un aplazamiento
Nuestro sacrificio, la caída
El hombre de carrera paga el precio
Por 1000 años de pecado
Ella muestra sangre y huesos desnudos
Hasta que te muerdas en tu propia carne
Entonces se pudre y no tiene vida
Y, sin embargo, solo se rindió a la codicia.
Sólo un pensamiento, en el cerebro
Mhhh, deliciosa carne, cruda y muy fresca
Sácalo de la multitud
La Leiberheer, mi mesa de regalos
Mi tiempo se terminó
Sangre endurecida hasta el centro
Me defendí, me levanté
Mis armas están en silencio
Hoy cuando murió la esperanza
Un mordisco en mi hombro
Infectó mi cuerpo
Ya siento a la bestia al acecho
¡Hasta que me borre el cerebro!