Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Rotes Meer de - Eisregen. Canción del álbum Flötenfreunde, en el género Fecha de lanzamiento: 24.04.2014
sello discográfico: Massacre
Idioma de la canción: Alemán
Rotes Meer(original) |
| Kalt, so kalt |
| Überall nur Wasser |
| Rings um mich herum |
| Angst, nackte Angst |
| Ein paar nur überlebten |
| Vielleicht 50 Mann |
| Das Boot ist gesunken |
| Vor gar nicht langer Zeit |
| Nur eine Rettungsweste |
| Ist alles, was mir bleibt |
| Der Mond ist aufgegangen |
| Er brachte Leid und Not |
| Die Schatten kommen näher |
| Ich bin ihr Abendbrot |
| Und das Meer färbt sich rot |
| Menschenfleisch im Mund der Bestie |
| Und du wartest auf den Tod |
| Bis du an der Reihe bist |
| Vor ein paar Stunden bin ich aufgewacht |
| Überall Schreie und Flammen |
| Eine Panik brach aus |
| Die Menge riss mich mit sich fort |
| Beißender Qualm, Menschen unter mir |
| Ich konnte nichts tun |
| Das Schiff begann, zu sinken |
| Und der letzte Weg führt mich ins Meer |
| Tot, der graue Tod |
| Ich sehe ihre Flossen rings um mich herum |
| Nah, ganz nah, es bleiben nur Sekunden |
| Dann fällt der erste Mann |
| Und das Meer färbt sich rot |
| Menschenfleisch im Mund der Bestie |
| Und du wartest auf den Tod |
| Bis du an der Reihe bist |
| Und nur der Mond schaut |
| Auf dich herab |
| Und der Mond beleuchtet |
| Dein Wassergrab |
| Dann ist die Zeit gekommen |
| Ich spür die Zähne an mir |
| Werde herab gerissen |
| Hinab in die Fluten |
| Mein Fleisch zerreißt |
| Ich seh dem Tod ins starre Auge |
| Niemand hört mich schreien |
| Das Wassergrab ist endlos tief |
| So soll’s denn sein |
| Und das Meer färbt sich rot |
| Mein Fleisch im Maul der Bestie |
| Empfangen mit dem Tod |
| Die Reihe ist an mir |
| Und nur der Mond schaut |
| Auf mich herab |
| Und nur der Mond beleuchtet |
| Mein Wassergrab |
| (traducción) |
| Frío, tan frío |
| En todas partes solo agua |
| Todo a mi alrededor |
| Miedo, puro miedo |
| Solo unos pocos sobrevivieron |
| Tal vez 50 hombres |
| el barco se ha hundido |
| No hace tanto tiempo |
| Solo un chaleco salvavidas |
| es todo lo que me queda |
| la luna ha salido |
| Él trajo sufrimiento y angustia. |
| Las sombras se acercan |
| yo soy su cena |
| Y el mar se vuelve rojo |
| Carne humana en la boca de la bestia |
| Y esperas la muerte |
| hasta que sea tu turno |
| Me desperté hace unas horas. |
| Gritos y llamas por doquier |
| Se desató el pánico |
| La multitud me llevó |
| Morder humo, gente debajo de mí |
| no pude hacer nada |
| El barco comenzó a hundirse |
| Y el último camino me lleva al mar |
| Muerto, la muerte gris |
| Veo sus aletas a mi alrededor |
| Cerca, muy cerca, solo quedan unos segundos |
| Entonces el primer hombre cae |
| Y el mar se vuelve rojo |
| Carne humana en la boca de la bestia |
| Y esperas la muerte |
| hasta que sea tu turno |
| Y solo la luna mira |
| abajo sobre ti |
| Y la luna se enciende |
| tu tumba de agua |
| Entonces ha llegado el momento |
| Puedo sentir los dientes en mí |
| ser derribado |
| Abajo en las inundaciones |
| Mi carne se está desgarrando |
| miro a la muerte a los ojos |
| nadie me oye gritar |
| La tumba de agua es infinitamente profunda. |
| Esa es la manera que debe ser |
| Y el mar se vuelve rojo |
| Mi carne en la boca de la bestia |
| recibido con la muerte |
| Es mi turno |
| Y solo la luna mira |
| abajo sobre mí |
| Y solo la luna ilumina |
| mi tumba de agua |