Traducción de la letra de la canción Wechselbalg - Eisregen

Wechselbalg (original)

Man hat dich gleich erschlagen
Als sie den Sohn dir raubten
Die Missgeburt — den Wechselbalg
Verschleppten mich tief in den Wald
Drohten mich in den Moorast
Brachen (ein paar?) kleine Knochen
Bis das Ding dort nicht mehr Atmet
Das solch Hass in ihnen schürte
Doch die Erdschicht war zu dick
Die meinen Leib bedeckte
Und das Grab nicht tief genug
Um mich darin zu halten
Doch schwebt ein Funke tief im Herzen
Hält mich am Leben, lindert die Schmerzen
Fügt Fleisch zusammen, ???
zerschlissen
Und heilt die Wunden von Menschenhand gerissen
Ich kann warten
Hab mir ein Mäntelein genäht
Aus Laub und Tierkadavern
Ernähre mich von rohem Fleisch
Das hält den Hass konstant
Muss mich aber noch gedulden
Bis meine Zeit gekommen
Dann werd ich jene jagen
Die meine Mutter mir genommen
In lauen Sommernächten
Bade ich im Blut der Tiere
Tanze nackt auf Waldeslichtung
Und kreische irr im Mondesschein
Meine Krallen wachsen langsam
Doch bald sind sie scharf genug
Um Waffen mir zu sein
Mutter!
Arme Mutter!
Wärst du hier an meiner Seite
Dies Fest ist nur für dich
Heut Nacht wird gefeiert
In Menschenblute feierlich
Betret ihr Dorf beim Mondesschein
Durch Hintertüren steig ich ein
Morde vorwärts mir den Weg
Bis ihr Fleisch in meinen Augen klebt
Und niemand überlebt
Hol jeden einzeln
Und dann die ganze Brut
Verteil die Stücke
Und trinke ihr Blut
Die Krallen tanzen
Ich lasse sie singen
Mit wahrer Anmut
In feines Fleisch dringen
Am nächsten Morgen
Wird niemand sich erheben
Denn nur ein Wesen
Ist noch am leben
Und kehrt zurück
In den Wald

Wechselbalg (traducción)

Te mataron de inmediato
Cuando te robaron a tu hijo
El fenómeno - el cambiante
Me llevó a lo profundo del bosque
Me amenazó en la rama del pantano
Rompió (¿algunos?) Huesos pequeños
Hasta que esa cosa deja de respirar
Eso alimentó tal odio en ellos.
Pero la capa de tierra era demasiado gruesa.
que cubría mi cuerpo
Y la tumba no es lo suficientemente profunda
Para mantenerme dentro
Pero una chispa flota en lo profundo del corazón
Me mantiene vivo, alivia el dolor
Une carne, ???
andrajoso
Y cura las heridas desgarradas por la mano del hombre
puedo esperar
cosí un abrigo
Hecho de hojas y cadáveres de animales.
Aliméntame con carne cruda
Eso mantiene el odio constante
Pero todavía tengo que ser paciente.
Hasta que llegue mi hora
Entonces cazaré esos
que mi madre me quitó
En las noches templadas de verano
me baño en la sangre de los animales
Bailar desnuda en un claro del bosque
Y chillar locamente a la luz de la luna
Mis garras están creciendo lentamente.
Pero pronto son lo suficientemente afilados.
Para ser armas para mí
¡Madre!
¡Pobre madre!
Si estuvieras aquí a mi lado
Este festival es solo para ti.
hay una fiesta esta noche
En sangre humana solemne
Entra en su pueblo a la luz de la luna
entro por puertas traseras
Mata mi camino hacia adelante
Hasta que su carne se pegue en mis ojos
Y nadie sobrevive
Obtener cada uno individualmente
Y luego toda la cría
repartir las piezas
Y beber su sangre
las garras bailan
la dejo cantar
con verdadera gracia
Penetra carne fina
A la mañana siguiente
nadie se levantará
Porque un solo ser
Sigue vivo
y regresa
En el bosque