Traducción de la letra de la canción It's Got to Be Real - El DeBarge

It's Got to Be Real (original)

It came to me, when I was down
you build me up
All baby
You gave me love, you stayed around
But things got tough, Thank-you-baby
Am I’m so glad I found you bab-y
(You know it’s got to be real)
It’s got to be real
(Cause I can’t fake what I feel)
That’s how I feel about you baby
(I'm not just high on a thrill)
I give you all of my love
(You know it’s got to be real)
Heyyyyyyyyyyyyyyy
I’m so glad to have you baby (oo oo)
I found love that’s so deserved
(doo doo doo)
It’s no doubt about it baby
(mm oo oo)
Cause yo love is gen-u-wine
(doo doo doo)
I’m confident, this must be it
No counterfeit
(oo oo oo)
Yea baby (Yes I do)
(oo oo ooh buh buh)
Wooo You bring me joy
(oo oo)
The real mccoy -That's why I’m yo boy yea baby
If I’m gonna give you my heart
(You know it’s got to be real)
Ohhhh you know you know baby
(Cause I can’t fake what I feel)
Howwww did you fake it baby
(I'm not just high on a thrill)
So alllllllll already know
(You know it’s got to be real)
Heyyyyyyyy
repeat (I'm glad to have you baby)
I found love that’s so divine
It’s no doubt about it baby
Cause your love is genuine
(oo oo oo -oooo oooo)
(oo oo ooooo- yes I do, yes I do)
oooooo Take me to a higher place
I feel like I, I was made to squeeze
Me till, I’m out of breath
Girl I’ll give you all my best
love me right
it like I like it hips
making sure it never ends
And for me to give, all my heart to you
baby that should show you -Don't you know
(repeat bridge, then)
Hey babbbbyyyyy
o- o -o -o -o- o oo oo no no no
oh baby girl
ooooooo bay bay
oh no no, yea yea
I be for you baby
You better believe it baby
honey honey honey you know
my hon-ty baby I will
oh you got me baby
honey I know
ends

(traducción)

Se me ocurrió, cuando estaba deprimido
tu me construyes
Todo bebe
Me diste amor, te quedaste
Pero las cosas se pusieron difíciles, gracias bebé
¿Estoy tan contenta de haberte encontrado bebé?
(Sabes que tiene que ser real)
Tiene que ser real
(Porque no puedo fingir lo que siento)
Así es como me siento por ti bebé
(No solo estoy drogado con una emoción)
te doy todo mi amor
(Sabes que tiene que ser real)
Heyyyyyyyyyyyyyyy
Estoy tan feliz de tenerte bebé (oooo)
Encontré el amor que es tan merecido
(doo doo doo)
No hay duda de eso bebé
(mmoooo)
Porque tu amor es gen-u-wine
(doo doo doo)
Estoy seguro, esto debe ser
Sin falsificación
(oooooo)
Sí bebé (Sí, lo hago)
(oooooooh buh buh)
Wooo me traes alegría
(oooo)
El verdadero mccoy -Es por eso que soy yo, chico, sí, bebé
Si te voy a dar mi corazón
(Sabes que tiene que ser real)
Ohhhh sabes que sabes bebé
(Porque no puedo fingir lo que siento)
¿Cómo lo fingiste bebé?
(No solo estoy drogado con una emoción)
Así que todos ya lo saben
(Sabes que tiene que ser real)
Heyyyyyyyy
repetir (me alegro de tenerte bebe)
Encontré un amor que es tan divino
No hay duda de eso bebé
Porque tu amor es genuino
(oooooooo-oooooooo)
(oooooooo-sí, sí, sí)
oooooo Llévame a un lugar más alto
Siento que yo, fui hecho para apretar
Yo hasta que me quede sin aliento
Chica, te daré todo lo mejor de mí
ámame bien
me gusta me gustan las caderas
asegurándose de que nunca termine
Y para darte, todo mi corazón a ti
bebé que debería mostrarte - ¿No lo sabes?
(repita el puente, entonces)
Hola babbbbyyyyy
o- o -o -o -o- o ooo no no no
oh niña
ooooooo bahía bahía
oh no no, si si
yo sere para ti bebe
Será mejor que lo creas bebé
cariño cariño cariño tu sabes
mi hon-ty bebé lo haré
oh me tienes bebe
cariño lo sé
termina