Traducción de la letra de la canción Sad Songs - El DeBarge

Sad Songs (original)

So sad
Just another sad song
Oh yeah
Sick and tired of sitting in this crib and
Staring at the man in the mirror
Ever since that she left I felt a beat down in my chest, heart
So many scars, I can’t remove it
It’s so hard to get through it
And hittin' the club won’t do it
I’m in this empty room playing my piano
Singing nothing but sad songs, sad songs
I’m so alone, no one’s here but these battles
Oh, what a sad song, sad song
Shouldn’t have got up on my knee yeah
Make you feel like you’re the only one that I needed
Girl, I gave you my heart for the keeping
All the love I put in your heart was deleted, yeah
Baby, you took advantage, look at me damaged
It’s not how we planned it, yeah
The light’s flick on, no one’s around
Tell me what it’s all about
As the tears roll down my face, time just won’t erase
What we had can’t come back
Stuck in the past where the love was at
Girl, I miss yawhy did you quit on?
I’m in this empty room playing my piano
Singing nothing but sad songs, sad songs
I’m so alone, no one’s here but these battles
Oh, what a sad song, sad song
And the melody that I tend to play, started to play when you left
In they key of loneliness, I can’t resist hoping for your best
I just know that the door closes when you leave
Only thing here is these memories and these sad songs haunting me
I’m in this empty room playing my piano
Singing nothing but sad songs, sad songs
I’m so alone, no one’s here but these battles
Oh, what a sad song, sad song
I’m sad
Sad, sad, sad, sad songs
Sad, sad, sad, sad songs
Sad, sad, sad, sad songs

Sad Songs (traducción)

Muy triste
Sólo otra canción triste
Oh sí
Enfermo y cansado de estar sentado en esta cuna y
Mirando al hombre en el espejo
Desde que ella se fue sentí un latido en mi pecho, corazón
Tantas cicatrices, no puedo quitarlas
Es tan difícil superarlo
Y golpear el club no lo hará
Estoy en esta habitación vacía tocando mi piano
Cantando nada más que canciones tristes, canciones tristes
Estoy tan solo, no hay nadie aquí excepto estas batallas
Ay, que triste cancion, triste cancion
No debería haberme puesto de rodillas, sí
Hacerte sentir como si fueras el único que necesitaba
Chica, te di mi corazón para que lo guardaras
Todo el amor que puse en tu corazón fue borrado, sí
Baby, te aprovechaste, mírame dañada
No es como lo planeamos, sí
La luz se enciende, no hay nadie alrededor
Dime de qué se trata
Mientras las lágrimas ruedan por mi rostro, el tiempo simplemente no borrará
Lo que tuvimos no puede volver
Atrapado en el pasado donde estaba el amor
Chica, te extraño, ¿por qué renunciaste?
Estoy en esta habitación vacía tocando mi piano
Cantando nada más que canciones tristes, canciones tristes
Estoy tan solo, no hay nadie aquí excepto estas batallas
Ay, que triste cancion, triste cancion
Y la melodía que tiendo a tocar, comenzó a sonar cuando te fuiste
En la clave de la soledad, no puedo resistirme a esperar lo mejor de ti
solo se que la puerta se cierra cuando te vas
Lo único aquí son estos recuerdos y estas canciones tristes que me persiguen
Estoy en esta habitación vacía tocando mi piano
Cantando nada más que canciones tristes, canciones tristes
Estoy tan solo, no hay nadie aquí excepto estas batallas
Ay, que triste cancion, triste cancion
Estoy triste
Canciones tristes, tristes, tristes, tristes
Canciones tristes, tristes, tristes, tristes
Canciones tristes, tristes, tristes, tristes