Traducción de la letra de la canción You Are My Dream - El DeBarge

You Are My Dream (original)

When I lay down my head at night
I need you there to hold me tight
But when I wake up, that’s when I realize
Honey, you are a special part of me
Pre-chorus
And though I know sometimes
That it’s not easy
But still within my heart
I realize that you’re the only one I need
And you are my dream
And you are my everything, baby
And you are my life
And I need you more each day, baby
Some people dream of fortune and fame
They want material things and worldly gain
But all I ever wanted, baby, was to have you by my side
And give you all the love you need for more than just a lifetime, baby
Pre-chorus
Oh, I know it may sound crazy, so incredible, but
I never ever felt like this before, darlin'
To have a world laid at my feet
And all I want is you, ‘cause baby
You are my dream
And you are my everything, babe
And you are my life
And I need you more each day, baby
Oh, babe
Pre-chorus
Honey, honey, honey, honey, honey, honey
You touch my heart in ways, baby
I never ever felt this way before, darlin'
Every time I hold you near
It’s like heaven in my arms, ‘cause darlin'
You are my dream
And you are my everything, babe
And you are my life
And I need you more each day, baby
And you are my dream
And you’re every song I sing, baby
And you are my life
And I need you, I need you more, more each day, baby, hey!
(You are my dream)
I love, I love, I love you only one but you
(You are my life)
You’re everything, baby
Hey, baby
Hey, I love you, I love you, I love you, I love you, baby

You Are My Dream (traducción)

Cuando recuesto mi cabeza en la noche
Te necesito allí para abrazarme fuerte
Pero cuando me despierto, es cuando me doy cuenta
Cariño, eres una parte especial de mí
Pre coro
Y aunque sé que a veces
que no es facil
Pero aún dentro de mi corazón
Me doy cuenta de que eres el único que necesito
Y tu eres mi sueño
Y tu eres mi todo bebe
Y tu eres mi vida
Y te necesito más cada día, nena
Algunas personas sueñan con la fortuna y la fama
Quieren cosas materiales y ganancias mundanas.
Pero todo lo que siempre quise, cariño, fue tenerte a mi lado
Y darte todo el amor que necesitas para algo más que toda una vida, nena
Pre coro
Oh, sé que puede sonar loco, tan increíble, pero
Nunca me había sentido así antes, cariño
Tener un mundo puesto a mis pies
Y todo lo que quiero eres tú, porque bebé
Eres mi sueño
Y tú eres mi todo, nena
Y tu eres mi vida
Y te necesito más cada día, nena
Oh bebé
Pre coro
Miel, miel, miel, miel, miel, miel
Tocas mi corazón de maneras, nena
Nunca me había sentido así antes, cariño
Cada vez que te tengo cerca
Es como el cielo en mis brazos, porque cariño
Eres mi sueño
Y tú eres mi todo, nena
Y tu eres mi vida
Y te necesito más cada día, nena
Y tu eres mi sueño
Y eres cada canción que canto, nena
Y tu eres mi vida
Y te necesito, te necesito más, más cada día, baby, hey!
(Eres mi sueño)
Te amo, te amo, te amo solo a uno menos a ti
(Eres mi vida)
lo eres todo, nena
Hola, cariño
Oye, te amo, te amo, te amo, te amo, bebé