Traducción de la letra de la canción You Got the Love I Want - El DeBarge

You Got the Love I Want (original)

All alone sad and brokenhearted
Didn’t have no peace within
Thought that I would feel this way forever
Oh, but darlin' you brought the Heaven back again
Sun didn’t shine, it just kept on raining
So I thought my life was over
But you brought the rainbow at the end of the storm
And if I had to do it all over again
I’d start my life with you, oh baby
You got the love I want
(You're my Heaven)
And I know that you got the love I want
(You're my angel)
You got the love I want
(Can't stop thinkin' about you, baby)
Long as I live my life
I want to live my life for you
I must confess, girl, I love you, baby
Although at times I try not to show it
But you got that way of always makin' me say
Here I go, I’m givin' in again
Sometimes, I just sit down and watch you, baby
What did I ever do to deserve you?
You don’t ever have to worry bout
What another girl may say or do
'Cause I’ve searched and I’ve searched girl, my whole life through
And none of them compare to you, no baby
You got the love I want
(You're my Heaven)
And I know that you got the love I want
(You're my angel)
You got the love I want
(Can't stop thinkin' about you, baby)
Long as I live my life
I want to live my life for you
I can’t stop thinkin' 'bout you, baby
You occupy each moment of the day
Me for you, you for me
That’s the way it’s supposed to be, baby
Shout it from a mountain
'Cause I want the world to know that
You got the love I want
You got the love I want
(You're my angel)
You got the love I want
(Nobody else will do)
Long as I live my life
I want to live my life for you
You touch my heart, baby
I never thought that I could find
Somebody like you, baby
You’re so sweet, you’re so kind
I swear nobody loves me like you do
And honey as long as I live
I want to live my life for you
You got the love I want
(Got my soul, don’t cha know?)
You got the love I want
(You must have been sent from above)
You got the love I want
(Hey baby, oh girl)
Long as I live

(traducción)

Solo triste y con el corazón roto
No tenía paz interior
Pensé que me sentiría así para siempre
Oh, pero cariño, trajiste el cielo de vuelta otra vez
El sol no brillaba, solo seguía lloviendo
Así que pensé que mi vida había terminado
Pero trajiste el arcoiris al final de la tormenta
Y si tuviera que hacerlo todo de nuevo
Empezaría mi vida contigo, oh bebé
Tienes el amor que quiero
(Eres mi cielo)
Y sé que tienes el amor que quiero
(Eres mi ángel)
Tienes el amor que quiero
(No puedo dejar de pensar en ti, bebé)
Mientras viva mi vida
quiero vivir mi vida por ti
Debo confesarte, niña, te amo, bebé
Aunque a veces trato de no demostrarlo
Pero tienes esa manera de siempre hacerme decir
Aquí voy, me estoy rindiendo de nuevo
A veces, solo me siento y te observo, cariño
¿Qué hice yo para merecerte?
Nunca tendrás que preocuparte por
Lo que otra chica puede decir o hacer
Porque he buscado y he buscado chica, toda mi vida a través de
Y ninguno se compara contigo, ningún bebé
Tienes el amor que quiero
(Eres mi cielo)
Y sé que tienes el amor que quiero
(Eres mi ángel)
Tienes el amor que quiero
(No puedo dejar de pensar en ti, bebé)
Mientras viva mi vida
quiero vivir mi vida por ti
No puedo dejar de pensar en ti, nena
Ocupas cada momento del día
Yo por ti, tu por mi
Así es como se supone que debe ser, nena
Grítalo desde una montaña
Porque quiero que el mundo sepa que
Tienes el amor que quiero
Tienes el amor que quiero
(Eres mi ángel)
Tienes el amor que quiero
(Nadie más lo hará)
Mientras viva mi vida
quiero vivir mi vida por ti
Tocas mi corazón, nena
Nunca pensé que podría encontrar
Alguien como tú, nena
Eres tan dulce, eres tan amable
Te juro que nadie me ama como tú
Y cariño mientras viva
quiero vivir mi vida por ti
Tienes el amor que quiero
(Tengo mi alma, ¿no lo sabes?)
Tienes el amor que quiero
(Debes haber sido enviado desde arriba)
Tienes el amor que quiero
(Oye nena, oh niña)
Mientras yo viva