Traducción de la letra de la canción Earthbound - Elder Brother

Earthbound (original)

Furious fragments that I couldn’t drown
It’s been so long since we danced in the kitchen
It’s been so long and I’m scared to look down
So many ways you know she’s not right
So many ways you know she’s not right
So many things that I could dream up
But that’s just too heavy, my heart weighs enough
When we were kids we would play in the dirt
Now twice a year we bury our friends
This is God’s work, so why does my back hurt?
Holding hands now because we didn’t back then

Earthbound (traducción)

Fragmentos furiosos que no pude ahogar
Ha pasado tanto tiempo desde que bailamos en la cocina
Ha pasado tanto tiempo y tengo miedo de mirar hacia abajo
Tantas formas en las que sabes que ella no tiene razón
Tantas formas en las que sabes que ella no tiene razón
Tantas cosas que podría soñar
Pero eso es demasiado pesado, mi corazón pesa lo suficiente
Cuando éramos niños jugábamos en la tierra
Ahora dos veces al año enterramos a nuestros amigos
Esta es la obra de Dios, entonces, ¿por qué me duele la espalda?
Tomados de la mano ahora porque no lo hicimos en ese entonces