Traducción de la letra de la canción I Don't Miss You - Elder Brother

I Don't Miss You (original)

Last dance with the holy ghost
Last chance if you want to go
Last night in the afterglow
You told me everything that I need to know
You said «I've got the mind and you’ve got the worry
If you’ve got the time then what is the hurry?»
Thought we had the perfect plan
Turns out I’m not a perfect man
I don’t miss you but I want to
Maybe I should stay
So sad to see you
Can’t not need you
Wish I knew your name
Bought a house that I’m never in
Bought a bell but it never rings
Birds flying against the wind
We’ll never learn a thing and we’ll never win
So I cover myself with your insulation
Filling me up with your radiation
My cup overflows with love
Turns out that it’s not enough

(traducción)

Último baile con el espíritu santo
Última oportunidad si quieres ir
Anoche en el resplandor crepuscular
Me dijiste todo lo que necesito saber
Dijiste «Tengo la mente y tú tienes la preocupación
Si tienes tiempo, ¿cuál es la prisa?»
Pensé que teníamos el plan perfecto
Resulta que no soy un hombre perfecto
No te extraño pero quiero
Tal vez debería quedarme
tan triste de verte
No puedo no necesitarte
Ojalá supiera tu nombre
Compré una casa en la que nunca estoy
Compré una campana pero nunca suena
pájaros que vuelan contra el viento
Nunca aprenderemos nada y nunca ganaremos
Así que me cubro con tu aislamiento
Llenándome con tu radiación
Mi copa rebosa de amor
Resulta que no es suficiente