Traducción de la letra de la canción Nothing Means Nothing - Elder Brother

Nothing Means Nothing (original)

Leave your bed unmade
Your rent unpaid
Leave yourself alone
The soft gets loud
The sad gets proud
Old goes eventually home
Take what you love
Throw it away
All that you’ve got
Don’t be afraid
But I cannot leave so I’d like to stay together
Starting to rot from the inside out
Can’t get the taste
Out of my mouth
Remember the smell after echo park rains
We’re leaks in the basement
We’re leaving our stains
Turns out there’s nothing
Nothing at all
That means nothing to me

Nothing Means Nothing (traducción)

Deja tu cama sin hacer
Tu alquiler sin pagar
déjate en paz
Lo suave se vuelve ruidoso
El triste se enorgullece
Old va finalmente a casa
Toma lo que amas
Tirar a la basura
todo lo que tienes
no tengas miedo
Pero no puedo irme, así que me gustaría permanecer juntos
Empezando a pudrirse de adentro hacia afuera
No puedo obtener el sabor
Fuera de mi boca
Recuerda el olor después de las lluvias del parque de eco
Somos fugas en el sótano
Estamos dejando nuestras manchas
resulta que no hay nada
Nada en absoluto
Eso no significa nada para mi