Traducción de la letra de la canción Асфальтовый ветер - Электропартизаны

Асфальтовый ветер (original)

Зажгись кострами искрометными
Стелись на мраморное стойбище
Разбужен снами перелетными
Под небом пасмурным постой еще
Плыви как глиняное облако
Строкой проржавленной уключины
На перекрестке ветра с городом
У темной вечности излучины.
Асфальтовый ветер
Качает мосты
Гранитное небо
С веками на ты
И падают звезды
На умерший снег
Асфальтовый ветер
Бензиновых рек
Уйди прозрачными туманами
Оставив тело на заклание
С незаживающими ранами
К душе на тайное свидание
Слова роняя гильотинами
На улиц стылые конечности
Взорвись бензиновыми льдинами
На берегах цветущей вечности
ПРИПЕВ:
Глотая запах бензина
Глазами полными снов
По серым стенам асфальтовых храмов
Стекают лики богов
И осень капля за каплей
Ложится на тротуар
И скоро с крыши последнего дома
Сойдет городской загар

Асфальтовый ветер (traducción)

Enciende fuegos brillantes
Súbete al campamento de mármol
Despertado por sueños migratorios
Quédate bajo el cielo nublado
Flotar como una nube de arcilla
Una fila de remos oxidados
En la encrucijada del viento con la ciudad
La eternidad oscura tiene curvas.
viento de asfalto
Rocas los puentes
cielo de granito
Con siglos en ti
Y las estrellas están cayendo
Sobre la nieve muerta
viento de asfalto
ríos de gasolina
Deja nieblas transparentes
Dejando el cuerpo para el matadero
Con heridas que no cicatrizan
Hasta el alma para una cita secreta
Palabras cayendo guillotinas
Extremidades frías en las calles
Explotar con témpanos de hielo de gasolina
A orillas de la eternidad floreciente
CORO:
Tragando el olor a gasolina
Con los ojos llenos de sueños
A lo largo de las paredes grises de los templos de asfalto
Los rostros de los dioses están fluyendo
Y el otoño gota a gota
Se acuesta en el pavimento
Y pronto desde el techo de la última casa
El bronceado de la ciudad se desprenderá