Traducción de la letra de la canción Деньги - Электропартизаны

Деньги (original)

БУНТ РОК-Н-РОЛЛА ТЕРЯЕТ ЯРОСТЬ
ТО ЛИ КРИЗИС ЖАНРА ТО ЛИ ПРОСТО СТАРОСТЬ
ВСЕ БУНТАРИ НАШЛИ СЕБЕ ОПРАВДАНЬЕ
ПОЧЕМУ ТАК СТРАШИТ ПУСТОТА В КАРМАНЕ
ОДНИ ГОВОРЯТ ЭНЕРГИЯ, ДРУГИЕ БУМАГА,
НО ВСЕГДА БОГАТ БУРЖУЙ, ВСЕГДА НИЩ РАБОТЯГА
НЕТ ДЕНЕГ НЕТ СМЫСЛА И НЕТ НАСТРОЕНЬЯ,
НО СПРАВЕДЛИВОСТЬ ЭТОЙ СХЕМЫ ВЫЗЫВАЕТ СОМНЕНЬЯ
ВЕДЬ ЧТОБЫ НАВЕРХ ВЕЛИ СТУПЕНЬКИ,
О СПРАВЕДЛИВОСТИ НЕ ГОВОРИ
ПРОСТО ДЕЛАЙ ДЕНЬГИ, ПРОСТО ДЕЛАЙ ДЕНЬГИ
ДЕЛАЙ ДЕНЬГИ ИЛИ УМРИ!

Деньги (traducción)

EL ROCK 'N' ROLL RION PIERDE LA RABIA
YA SEA LA CRISIS DEL GÉNERO O SOLO LA VEJEZ
TODOS LOS ENCUESTADOS HAN ENCONTRADO UNA JUSTIFICACIÓN
POR QUÉ EL VACÍO EN EL BOLSILLO ES TAN TERRIBLE
UNO DICE ENERGÍA, OTROS DICEN PAPEL,
PERO SIEMPRE RICO ENTRE, SIEMPRE TRABAJADOR POBRE
SIN DINERO SIN SIGNIFICADO Y SIN ÁNIMO,
PERO LA JUSTICIA DE ESTE ESQUEMA ESTÁ EN DUDA
DESPUÉS DE QUE TODOS LOS PASOS LLEVAN A LA CIMA,
NO HABLAN DE JUSTICIA
SOLO HAGA DINERO SOLO HAGA DINERO
¡GANAR DINERO O MORIR!