Traducción de la letra de la canción Бережок - Елена Ваенга

Бережок (original)

По крутому бережку я ходила, я бродила
Рвала я дурман-траву, я судила, я рядила
Сколько с тобою бед, сколько с тобою слёз
Ты мне беду принёс, вот теперь и держи ответ
Ведь сколько с тобою бед, сколько с тобою слёз
Ты мне беду принёс, вот теперь и держи ответ
Чистое полюшко, успокой мою кручину
Горькое горюшко, образумь его, детину
Ведь сколько с ним было бед, сколько с ним было слёз
Он мне беду принёс, а на суду да не держал ответ
Ведь сколько с тобою бед, сколько с тобою слёз
Ты мне беду принёс — вот теперь и держи ответ!

Бережок (traducción)

Caminé por la orilla empinada, deambulé
Arranqué hierba, juzgué, remé
cuantos problemas contigo, cuantas lagrimas contigo
Me trajiste problemas, ahora guarda la respuesta
Después de todo, cuántos problemas hay contigo, cuántas lágrimas hay contigo.
Me trajiste problemas, ahora guarda la respuesta
Campo puro, calma mi tormento
Goryushko amargo, razona con él, niño
Después de todo, cuántos problemas había con él, cuántas lágrimas había con él.
Me trajo problemas, pero no respondió en la corte.
Después de todo, cuántos problemas hay contigo, cuántas lágrimas hay contigo.
Me trajiste problemas, ¡ahora responde!