Traducción de la letra de la canción Мамочка - Елена Ваенга

Мамочка (original)

Девочка смотрит на свою Маму,
Девочка хочет у мамы спросить.
Она спросила глазами —
Мама, как надо правильно жить?
Мама, как надо правильно жить?
Мама смотрела на свою дочку,
Мама хотела дочке сказать.
Она кричала глазами —
Что, самому близкому не надо лгать.
Что, самому близкому не надо лгать.
Черная птица, она белой не станет,
А если не плачет вместе, то значит не друг.
Думай душою, смотри глазами
И никого не надо винить.
И никого не надо винить.
Девочка смотрит на свою Маму,
Маме на фото 45 лет…
Она бы сказала не только глазами,
Но к сожаленью, Мамочки нет.
Но к сожаленью, Мамочки нет.
Девочка смотрит на свою Маму,
Девочка хочет у мамы спросить.
Она спросила глазами —
Мама, как надо правильно жить?
Мама, как надо всем нам правильно жить?

Мамочка (traducción)

La niña mira a su madre.
La niña quiere preguntarle a su madre.
preguntó con los ojos
Mamá, ¿cómo debes vivir bien?
Mamá, ¿cómo debes vivir bien?
Mamá miró a su hija.
Mamá quería decirle a su hija.
Ella gritó con los ojos
Eso, el más cercano no debe mentir.
Eso, el más cercano no debe mentir.
Pájaro negro, no se volverá blanco
Y si no lloran juntos, entonces no es un amigo.
Piensa con el alma, mira con los ojos
Y nadie debe ser culpado.
Y nadie debe ser culpado.
La niña mira a su madre.
Mamá de la foto tiene 45 años...
Ella diría no solo con los ojos,
Pero, desafortunadamente, no hay mamá.
Pero, desafortunadamente, no hay mamá.
La niña mira a su madre.
La niña quiere preguntarle a su madre.
preguntó con los ojos
Mamá, ¿cómo debes vivir bien?
Mamá, ¿cómo deberíamos vivir todos bien?