Traducción de la letra de la canción Не любил (Из сериала "Город соблазнов") - Елена Ваенга

Не любил (Из сериала "Город соблазнов") (original)

Слов лишних не говори.
Ты слышишь?
Голос любви исчез, не изменить,
Не повторить его…
Ночь смоет слёзы дождя…
Не скрою, что, уходя, ждала:
Кончится дождь, и ты позовешь
Руки навстречу…
Припев:
Ты говорил — вместе и навсегда…
Ты говорил — сердце напополам…
Ты, видимо, что-то забыл!..
Ты меня никогда не любил!
Ты меня никогда не любил!
Стал прежним дней хоровод…
Всё реже сердце зовёт к тебе…
Где-то в дали призрак любви
Нам не вернуть!
Сон выпит с болью до дна…
Рассыплет звезды луна…
А чем?
Тихо кричу, да знать не хочу,
Где ты сейчас!
Припев:
Ты говорил — вместе и навсегда…
Ты говорил — сердце напополам…
Ты, видимо, что-то забыл!..
Ты меня никогда не любил!
Ты меня никогда не любил!
Ты говорил — вместе и навсегда…
Ты говорил — сердце напополам…
Ты, видимо, что-то забыл!..
Ты меня никогда не любил!
Ты меня никогда не любил!

Не любил (Из сериала "Город соблазнов") (traducción)

No digas palabras extra.
¿Tu escuchas?
La voz del amor ha desaparecido, no cambies,
no lo repitas...
La noche lavará las lágrimas de la lluvia...
No ocultaré el hecho de que, al salir, estaba esperando:
Dejará de llover y llamarás
Manos hacia...
Coro:
Dijiste - juntos y para siempre...
Dijiste - el corazón está por la mitad ...
¡Debes haber olvidado algo!
¡Tu nunca me amaste!
¡Tu nunca me amaste!
El baile redondo se convirtió en los mismos días ...
Cada vez menos el corazón te llama...
En algún lugar en la distancia el fantasma del amor
¡No podemos volver!
El sueño se emborracha con dolor hasta el fondo ...
La luna dispersará las estrellas...
¿Con que?
Grito en voz baja, pero no quiero saber,
¡Dónde estás ahora!
Coro:
Dijiste - juntos y para siempre...
Dijiste - el corazón está por la mitad ...
¡Debes haber olvidado algo!
¡Tu nunca me amaste!
¡Tu nunca me amaste!
Dijiste - juntos y para siempre...
Dijiste - el corazón está por la mitad ...
¡Debes haber olvidado algo!
¡Tu nunca me amaste!
¡Tu nunca me amaste!