Traducción de la letra de la canción Принцесса - Елена Ваенга

Принцесса (original)

Не целуй на прощанье,
Ты знаешь как мне обидно,
Но не держи мои руки, любимый,
Не сбивай меня с ритма.
Забывай понемногу,
Ты не был никогда грубым,
Но по твоим глазам видно, любимый,
Ты целовал её губы.
Но где ты взял такую принцессу,
Я удивляюсь, я не ревную,
Но мне теперь просто так интересно,
Как она его и где це-целует.
Она не женщина, она зараза,
И мне теперь чужого не надо,
И я, подумав, сказала сразу —
Я так довольна, я так рада.
Половина шестого,
И так всё без перерыва,
Я тебя забываю по нотам,
Обманывать некрасиво.
Передавай ей приветы,
И да, спасибо большое,
Но не давай мне, любимый, советы,
Да что же это такое.
Но где ты взял такую принцессу,
Я удивляюсь, я не ревную,
Но мне теперь просто так интересно,
Как она его и где це-целует.
Она не женщина, она зараза,
И мне теперь чужого не надо,
И я, подумав, сказала сразу —
Я так довольна, я так рада.
Я так довольна, я так рада,
Я так довольна, чужого не надо.
Я так довольна, я так рада,
Я так довольна, чужого не надо.
Не целуй на прощанье,
Ты знаешь как мне обидно,
Но не держи мои руки, любимый,
Не сбивай меня с ритма.
Передавай ей приветы
И да, спасибо большое,
А не давай мне советов, любимый,
Да что же это такое.
Но где ты взял такую принцессу,
Я удивляюсь, я не ревную,
Но мне теперь просто так интересно,
Как она его и где це-целует.
Она не женщина, она зараза,
И мне теперь чужого не надо,
И я, подумав, сказала сразу —
Я так довольна, я так рада.
Но где ты взял такую принцессу,
Я удивляюсь, я не ревную,
Но мне теперь просто так интересно,
Как она его и где це-целует.
Она не женщина, она зараза,
И мне теперь чужого не надо,
И я, подумав, сказала сразу —
Я так довольна, я так рада.
Я так довольна, я так рада,
Я так довольна, чужого не надо.
Я так довольна, я так рада,
Я так довольна, чужого не надо.

Принцесса (traducción)

no des un beso de despedida
sabes como me duele
Pero no me tomes de la mano, mi amor,
No me saques del ritmo.
olvida un poco
nunca fuiste grosero
Pero se puede ver en tus ojos, mi amor,
Besaste sus labios.
Pero, ¿de dónde sacaste una princesa así?
Estoy sorprendido, no estoy celoso,
Pero ahora tengo tanta curiosidad
Cómo lo besa y dónde.
Ella no es una mujer, es una infección,
Y ahora no necesito la de nadie más,
Y yo, pensando, dije inmediatamente:
Estoy tan feliz, estoy tan contenta.
Cinco y media,
Y así todo sin descanso,
te olvido por notas,
No es bueno hacer trampa.
Dile hola a ella
y si, muchas gracias
Pero no me des, mi amor, consejos,
Si, que es eso.
Pero, ¿de dónde sacaste una princesa así?
Estoy sorprendido, no estoy celoso,
Pero ahora tengo tanta curiosidad
Cómo lo besa y dónde.
Ella no es una mujer, es una infección,
Y ahora no necesito la de nadie más,
Y yo, pensando, dije inmediatamente:
Estoy tan feliz, estoy tan contenta.
Estoy tan feliz, estoy tan contenta
Estoy tan satisfecho que no necesito el de otra persona.
Estoy tan feliz, estoy tan contenta
Estoy tan satisfecho que no necesito el de otra persona.
no des un beso de despedida
sabes como me duele
Pero no me tomes de la mano, mi amor,
No me saques del ritmo.
Dile hola a ella
y si, muchas gracias
Y no me des consejos, mi amor,
Si, que es eso.
Pero, ¿de dónde sacaste una princesa así?
Estoy sorprendido, no estoy celoso,
Pero ahora tengo tanta curiosidad
Cómo lo besa y dónde.
Ella no es una mujer, es una infección,
Y ahora no necesito la de nadie más,
Y yo, pensando, dije inmediatamente:
Estoy tan feliz, estoy tan contenta.
Pero, ¿de dónde sacaste una princesa así?
Estoy sorprendido, no estoy celoso,
Pero ahora tengo tanta curiosidad
Cómo lo besa y dónde.
Ella no es una mujer, es una infección,
Y ahora no necesito la de nadie más,
Y yo, pensando, dije inmediatamente:
Estoy tan feliz, estoy tan contenta.
Estoy tan feliz, estoy tan contenta
Estoy tan satisfecho que no necesito el de otra persona.
Estoy tan feliz, estoy tan contenta
Estoy tan satisfecho que no necesito el de otra persona.