Traducción de la letra de la canción Радуга - Елена Ваенга

Радуга (original)

«Бог не выдаст, Черт не съест" — говорят!
Перезрелым падает, да виноград
Видно у нее длинней коса,
Кто же про нее тебе, да рассказал?
Припев:
А на небе радуга, да под небом речка.
Отдала любимому я сердечко.
И стелила рожь постель золотую,
А он променял меня на другую.
А он променял меня на другую.
Застыла легавая за версту,
Чует след красивая,
Да не растут
Спелый колос хлеба, да лебеда
Уходи любимый мой навсегда.
Припев:
А на небе радуга, да под небом речка.
Отдала любимому я сердечко.
И стелила рожь постель золотую,
А он променял меня на другую.
А он променял меня на другую.
У нас кони быстрые на Дону,
Да боятся выстрела,
А из дому сор метут
Не с вечера, а по утру
Так что делать нечего
Да не помру!
Припев:
А на небе радуга, да под небом речка.
Отдала любимому я сердечко.
И стелила рожь постель золотую,
А он променял меня на другую.
А он променял меня на другую.

(traducción)

"Dios no lo regalará, el diablo no se lo comerá" - ¡dicen!
Caídas demasiado maduras, sí uvas
Se puede ver que su trenza es más larga,
¿Quién te habló de ella, sí?
Coro:
Y hay un arco iris en el cielo, y un río debajo del cielo.
Le di a mi amado un corazón.
y el centeno hizo un lecho de oro,
Y me cambió por otro.
Y me cambió por otro.
El policía se congeló a una milla de distancia,
Siente un hermoso rastro,
Que no crezcan
Oreja de pan madura, sí quinoa
Deja a mi amado para siempre.
Coro:
Y hay un arco iris en el cielo, y un río debajo del cielo.
Le di a mi amado un corazón.
y el centeno hizo un lecho de oro,
Y me cambió por otro.
Y me cambió por otro.
Tenemos caballos rápidos en el Don,
Sí, tienen miedo de un tiro,
Y barren la basura de la casa
No por la tarde, sino por la mañana.
Así que no hay nada que hacer
¡No mueras!
Coro:
Y hay un arco iris en el cielo, y un río debajo del cielo.
Le di a mi amado un corazón.
y el centeno hizo un lecho de oro,
Y me cambió por otro.
Y me cambió por otro.