Traducción de la letra de la canción Скучаю (Пальцы) - Елена Ваенга

Скучаю (Пальцы) (original)

У меня не характер, а порох
Взгляд, милый, это тоже повод
Брал руку, целовал пальцы, е-о
Было всё равно
Брал руку, целовал пальцы, е-о
Было всё равно
Припев:
Что же между нами осталось?
Пустяк, какая-то малость,
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!
Ты отнял у меня время
Ты хотел остановить мгновенье
Брал руку, целовал пальцы, е-о
Было всё равно
Брал руку, целовал пальцы, е-о
Было всё равно
Припев:
Ну что же между нами осталось?
Пустяк, какая-то малость,
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!
Проигрыш.
Скучаю… Скучаю…
Скучаю… Скучаю…
Скучаю… Скучаю…
Я тебя не люблю, не жалею
Уходи, уходи поскорее
Не бери руку, не целуй пальцы, е-о
Мне не всё равно
Не бери руку, не целуй пальцы, е-о
Мне не всё равно
Припев:
Ну что же между нами осталось?
Пустяк, какая-то малость,
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!
Ну что же между нами осталось?
Пустяк, какая-то малость,
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!

Скучаю (Пальцы) (traducción)

No tengo carácter, pero pólvora
Una mirada, querida, es también un motivo
Le tomó la mano, le besó los dedos, e-oh
no importaba
Le tomó la mano, le besó los dedos, e-oh
no importaba
Coro:
¿Qué queda entre nosotros?
Una bagatela, alguna pequeñez,
Pero te extraño demasiado
¡No verano, no verano, no vuelo!
Pero te extraño demasiado
¡No verano, no verano, no vuelo!
tomaste mi tiempo
Querías detener el momento
Le tomó la mano, le besó los dedos, e-oh
no importaba
Le tomó la mano, le besó los dedos, e-oh
no importaba
Coro:
Bueno, ¿qué queda entre nosotros?
Una bagatela, alguna pequeñez,
Pero te extraño demasiado
¡No verano, no verano, no vuelo!
Pero te extraño demasiado
¡No verano, no verano, no vuelo!
Perdiendo.
extraño... extraño...
extraño... extraño...
extraño... extraño...
No te amo, no me arrepiento
Vete, vete rápido
No tomes tu mano, no beses tus dedos, oh
me importa
No tomes tu mano, no beses tus dedos, oh
me importa
Coro:
Bueno, ¿qué queda entre nosotros?
Una bagatela, alguna pequeñez,
Pero te extraño demasiado
¡No verano, no verano, no vuelo!
Pero te extraño demasiado
¡No verano, no verano, no vuelo!
Bueno, ¿qué queda entre nosotros?
Una bagatela, alguna pequeñez,
Pero te extraño demasiado
¡No verano, no verano, no vuelo!
Pero te extraño demasiado
¡No verano, no verano, no vuelo!
Pero te extraño demasiado
¡No verano, no verano, no vuelo!