Traducción de la letra de la canción Соломон - Елена Ваенга

Соломон (original)

Сад не цветет, если у ручья нет воды,
Сын не растет, если у него нет отца,
И гора не придет, коли веры нет.
Запоминай то, что говорят деды,
Не забывай, что у мысли злой нету глубины,
Мать молоком корми, хлебу не дай упасть
И лучше что: себя обмануть или у себя украсть?
Слово не доброе не слетит с твоих губ,
Если у сердца действительно будет дно,
А Соломон не прав все пройдет, да не все
Будет что-то после нас, догадайся что…
А Соломон не прав все пройдет, да не все
Будет что-то после нас, догадайся что…
Сад не цветет, если у ручья нет воды,
Сын не растет, если у него нет отца,
И гора не придет, коли веры нет.

Соломон (traducción)

El jardín no florece si no hay agua cerca del arroyo,
Un hijo no crece si no tiene un padre,
Y el monte no vendrá si no hay fe.
Recuerda lo que dicen los abuelos
No olvides que un mal pensamiento no tiene profundidad,
Alimenta a tu madre con leche, que no se caiga el pan
¿Y qué es mejor: engañarte a ti mismo o robarte a ti mismo?
La palabra mala no saldrá volando de tus labios,
Si el corazón realmente tiene fondo,
Pero Salomón se equivoca, todo pasará, pero no todo
Habrá algo detrás de nosotros, adivina qué...
Pero Salomón se equivoca, todo pasará, pero no todo
Habrá algo detrás de nosotros, adivina qué...
El jardín no florece si no hay agua cerca del arroyo,
Un hijo no crece si no tiene un padre,
Y el monte no vendrá si no hay fe.