Traducción de la letra de la canción Веночек - Елена Ваенга

Веночек (original)

Плачет горькими слезами
Девочка у воды,
Плачет и роняет в воду
Связанные цветы.
Припев:
Ты плыви, веночек мой,
До стороны той,
Где тебя поднимет только
Суженый мой.
Где тебя поднимет только
Суженый мой.
Плачет горькими слезами
Девочка у воды,
Плачет и роняет в воду
Связанные цветы.
Припев:
Ты плыви, веночек мой,
До стороны той,
Где тебя поднимет только
Суженый мой.
Где тебя поднимет только
Суженый мой.
Ленточкою я червонной
Тебя переплету,
Оболью слезой солёной,
В путь я благословлю.
Припев:
Ты плыви, веночек мой,
До стороны той,
Где тебя поднимет только
Суженый мой.
Где тебя поднимет только
Суженый мой.
Плачет горькими слезами
Девочка у воды,
Плачет и роняет в воду
Связанные цветы.
Припев:
Ты плыви, веночек мой,
До стороны той,
Где тебя поднимет только
Суженый мой.
Где тебя поднимет только
Суженый мой.

(traducción)

Llorando lágrimas amargas
chica junto al agua
Llora y cae al agua.
Flores relacionadas.
Coro:
Tú nadas, mi corona,
Al lado de eso
Donde solo te levantare
mi prometido
Donde solo te levantare
mi prometido
Llorando lágrimas amargas
chica junto al agua
Llora y cae al agua.
Flores relacionadas.
Coro:
Tú nadas, mi corona,
Al lado de eso
Donde solo te levantare
mi prometido
Donde solo te levantare
mi prometido
soy una cinta roja
te ataré
cubriré con una lágrima salada,
Te bendeciré en el camino.
Coro:
Tú nadas, mi corona,
Al lado de eso
Donde solo te levantare
mi prometido
Donde solo te levantare
mi prometido
Llorando lágrimas amargas
chica junto al agua
Llora y cae al agua.
Flores relacionadas.
Coro:
Tú nadas, mi corona,
Al lado de eso
Donde solo te levantare
mi prometido
Donde solo te levantare
mi prometido