Traducción de la letra de la canción Ягода - Елена Ваенга

Ягода (original)

Я тебя забрала у суеты миров
И положила спать на перину из облаков,
А ты меня обманул, ты сердце моё забрал,
Ягодкою своей ты меня называл.
Припев:
Ягода, ягода, сорвана по-зиме,
Сладкая для тебя, а горькая, видно мне.
Ягода, ягода, сорвана по-зиме,
Сладкая для тебя, а горькая, видно мне.
Какие ты говорил ласковые слова,
Думала дождалась свои «Алые паруса»,
Но ты меня обманул, ты сердце моё забрал,
Ягодкою своей ты меня называл.
Припев:
Ягода, ягода, сорвана по-зиме,
Сладкая для тебя, а горькая, видно мне.
Ягода, ягода, сорвана по-зиме,
Сладкая для тебя, а горькая, видно мне.
Ягода, ягода, сорвана по-зиме,
Сладкая для тебя, а горькая, видно мне.
Ягода, ягода, сорвана по-зиме,
Сладкая для тебя, а горькая, видно мне.
Сладкая для тебя, а горькая, видно мне.
Сладкая для тебя, а горькая, видно мне.

Ягода (traducción)

Te saqué de la vanidad de los mundos
y poner a dormir en un lecho de plumas hecho de nubes,
Y me engañaste, me quitaste el corazón,
Me llamaste tu baya.
Coro:
Baya, baya, arrancada en invierno,
Dulce para ti, pero amargo, ya veo.
Baya, baya, arrancada en invierno,
Dulce para ti, pero amargo, ya veo.
¿Qué amables palabras dijiste?
Pensé que esperaba mis Velas Escarlatas,
Pero me engañaste, tomaste mi corazón,
Me llamaste tu baya.
Coro:
Baya, baya, arrancada en invierno,
Dulce para ti, pero amargo, ya veo.
Baya, baya, arrancada en invierno,
Dulce para ti, pero amargo, ya veo.
Baya, baya, arrancada en invierno,
Dulce para ti, pero amargo, ya veo.
Baya, baya, arrancada en invierno,
Dulce para ti, pero amargo, ya veo.
Dulce para ti, pero amargo, ya veo.
Dulce para ti, pero amargo, ya veo.