Traducción de la letra de la canción La machine - Elisa Tovati

La machine (original)

Il faudrait que l’on casse la machine
Il faudrait que l’on casse
Il faudrait que l’on casse la machine
Il faudrait que l’on casse
Ben ouai on est seul
On est seul et c’est pas grave
Non mais qu’est ce qui nous veulent
Qui s’est qui veut qu’on en bave
On recule on avance
Dans ce grand carnaval
On passe entre les balles
Ben ouai on est mal
On est mal et c’est pas grave
Le bonheur s’est fait la malle
C’est qu’un tocard à deux balles
Funambule on balance
Nos photos sur google
Non mais t’as vu ta gueule
Il faudrait que l’on casse casse casse la machine
Il faudrait qu’on repasse passe à l’usine
Faire sauter les culasses lasses lasses sur les mines
Il faudrait que l’on casse casse la machine
Il faudrait que l’on casse la machine
Il faudrait que l’on casse
Il faudrait que l’on casse la machine
Il faudrait que l’on casse
Ben ouai on est nul
On est nul et c’est comme ça
Précieuses et ridicules
La vie défile et s’en va
C’est débile et fatal
Quand on fait le calcul
Moi j’y comprends que dalle
Il faudrait que l’on casse casse casse la machine
Il faudrait qu’on repasse passe à l’usine
Faire sauter les culasses lasses lasses sur les mines
Il faudrait que l’on casse casse la machine
Il faudrait que l’on casse la machine
Il faudrait que l’on casse
Il faudrait que l’on casse la machine
Il faudrait que l’on casse
Il faudrait que l’on casse la machine
Il faudrait qu’on repasse à l’usine
Faire sauter les culasses sur les mines
Il faudrait que l’on casse casse casse…
Il faudrait que l’on casse casse casse la machine
Il faudrait qu’on repasse passe à l’usine
Se faire rembourser les places places places de parking
Il faudrait que l’on casse casse la machine
Il faudrait que l’on casse la machine
Il faudrait que l’on casse
Il faudrait que l’on casse la machine
Il faudrait que l’on casse

La machine (traducción)

Tendríamos que romper la máquina
deberíamos romper
Tendríamos que romper la máquina
deberíamos romper
Bueno, sí, estamos solos
Estamos solos y eso está bien
No pero que queremos
¿Quién es quién quiere que babeemos por eso?
vamos hacia atrás vamos hacia adelante
En este gran carnaval
Pasamos por las balas
Bueno, sí, somos malos
Estamos heridos y está bien
la felicidad se ha ido
Es solo un perdedor con dos balas
Equilibrista balanceándose
Nuestras fotos en google
No, pero viste tu cara.
Tendríamos que romper romper romper la máquina
Deberíamos volver a la fábrica.
Explotar los yugos cansados ​​​​cansados ​​​​en las minas
Tendríamos que romper la máquina
Tendríamos que romper la máquina
deberíamos romper
Tendríamos que romper la máquina
deberíamos romper
Bueno, sí, apestamos
Apestamos y así es
Precioso y ridículo
La vida se desliza y se va
es estúpido y fatal
Cuando hacemos las cuentas
no lo entiendo
Tendríamos que romper romper romper la máquina
Deberíamos volver a la fábrica.
Explotar los yugos cansados ​​​​cansados ​​​​en las minas
Tendríamos que romper la máquina
Tendríamos que romper la máquina
deberíamos romper
Tendríamos que romper la máquina
deberíamos romper
Tendríamos que romper la máquina
Deberíamos volver a la fábrica.
Explotar las culatas de las minas
Tendríamos que romperlo...
Tendríamos que romper romper romper la máquina
Deberíamos volver a la fábrica.
Obtenga un reembolso por los espacios de estacionamiento
Tendríamos que romper la máquina
Tendríamos que romper la máquina
deberíamos romper
Tendríamos que romper la máquina
deberíamos romper