Traducción de la letra de la canción Tout est bleu - Elisa Tovati

Tout est bleu (original)

Regarde
Le soleil est haut
Love is forever
Tatoué sur la peau
Partout
Des uns des zéros
Dans cette chambre rose
Cœur en stéréo
Tout est bleu
Soudain salaud dis moi
Si l’océan retient
Ceux qui se noient
Dans le jour qui vient
Même au delà
Tout est bleu
Les îles nous attendent
La vie est finie
Mes lèvres sont tendres
J’essaie
Love is forever
Sous le ciel digital
Les messages d’erreurs
Tout est bleu
Soudain salaud dis moi
Si l’océan retient
Ceux qui se noient
Dans le jour qui vient
Même au delà
Tout est bleu
Et bien après les toits
Entends tu l'écho de nos voix
Sous les grands satellites
Les amours synthétiques se déploient
Tout est bleu
Soudain salaud dis moi
Si l’océan retient
Ceux qui se noient
Dans le jour qui vient
Même au delà
Tout est bleu
Tout est bleu
Tout est bleu

Tout est bleu (traducción)

Mirado
el sol esta alto
El amor es para siempre
tatuado en la piel
En todos lados
De unos a ceros
En esta habitación rosa
Corazón en estéreo
todo es azul
De repente cabrón dime
Si el océano aguanta
Los que se ahogan
en el día que viene
Incluso más allá
todo es azul
Las islas nos esperan
La vida se ha terminado
mis labios son tiernos
lo intento
El amor es para siempre
Bajo el cielo digital
Error de mensajes
todo es azul
De repente cabrón dime
Si el océano aguanta
Los que se ahogan
en el día que viene
Incluso más allá
todo es azul
Y más allá de los tejados
¿Oyes el eco de nuestras voces?
Bajo los grandes satélites
Se despliegan amores sintéticos
todo es azul
De repente cabrón dime
Si el océano aguanta
Los que se ahogan
en el día que viene
Incluso más allá
todo es azul
todo es azul
todo es azul