Traducción de la letra de la canción Blue Moon Night - Eliza Gilkyson

Blue Moon Night (original)

Once in a blue moon
It all comes together
Everything turns out right
Everyone’s in tune
All’s right with the weather
Day settles into night
And the nice towns turn the lights down
And the night sounds are beautiful
On a blue moon night
When it’s still all right
For one more blue moon night
Once in a blue moon
We turn off the itunes
Step out into the hood
We notice what’s happenin
How it’s all connected
Realize we’ve had it good
And we feel things we were hiding
And our eyes sting with tears
On a blue moon night
When it’s still all right
For one more blue moon night
In the gathering gloom
Of the afterbloom
Can we ask for one blue moon?
One more blue moon night
When it’s still all right
For one more blue moon night

Blue Moon Night (traducción)

Una vez en una luna azul
Todo viene junto
todo sale bien
Todos están en sintonía
Todo está bien con el clima
El día se convierte en noche
Y las bonitas ciudades apagan las luces
Y los sonidos de la noche son hermosos
En una noche de luna azul
Cuando todavía está bien
Por una noche más de luna azul
Una vez en una luna azul
Apagamos el itunes
Sal al capó
Notamos lo que está pasando
Cómo está todo conectado
Darse cuenta de que lo hemos tenido bien
Y sentimos cosas que escondíamos
Y nuestros ojos pican con lágrimas
En una noche de luna azul
Cuando todavía está bien
Por una noche más de luna azul
En la oscuridad creciente
del afterbloom
¿Podemos pedir una luna azul?
Una noche más de luna azul
Cuando todavía está bien
Por una noche más de luna azul