Traducción de la letra de la canción Eliza Jane - Eliza Gilkyson

Eliza Jane (original)

I wake up in the morning
The dogs are barking, birds are singing
Midday dawning and I’m so worried about everything
Thank God I’m breathing and I still got my wedding ring
Time is fleeing and I’m so worried about everything
Oh, Eliza, you try so hard, you don’t see nothing
Blue horizon, you’re expecting rain
Lift your eyes and you just might find, you’ll see something good
Eliza, lil' Liza, oh, Eliza, lil' Liza Jane
This world still got half a chance
Still got half a voice to sing
Still doin' the doomsday dance
I’m so worried bout everything
Swing around the one way track
Like a ringing around the rosey
I’m in love and you can’t go back
Dozey door, dozey
Oh, Eliza, you try so hard, you don’t see nothing
Blue horizon, you’re expecting rain
Lift your eyes and you just might find, you’ll see something good
Eliza, lil' Liza, oh, Eliza, lil' Liza Jane
Oh, Eliza, you try so hard, you don’t see nothing
Blue horizon, you’re expecting rain
Lift your eyes and you just might find, you’ll see something good
Eliza, lil' Liza, oh, Eliza, lil' Liza Jane
I’m so worried bout everything
Dogs are barking, birds are singing
I’m so worried bout everything
Dogs are barking
I’m so worried bout everything

Eliza Jane (traducción)

Yo me desperté en la mañana
Los perros ladran, los pájaros cantan
Amanece el mediodía y estoy tan preocupada por todo
Gracias a Dios estoy respirando y todavía tengo mi anillo de bodas
El tiempo se me escapa y estoy tan preocupada por todo
Oh, Eliza, te esfuerzas tanto que no ves nada
Horizonte azul, estás esperando lluvia
Levanta los ojos y es posible que encuentres, verás algo bueno
Eliza, pequeña Liza, oh, Eliza, pequeña Liza Jane
Este mundo todavía tiene media oportunidad
Todavía tengo media voz para cantar
Todavía haciendo el baile del fin del mundo
Estoy tan preocupada por todo
Gire alrededor de la pista de un solo sentido
Como un timbre alrededor de la rosa
Estoy enamorado y no puedes volver
Dozey puerta, dozey
Oh, Eliza, te esfuerzas tanto que no ves nada
Horizonte azul, estás esperando lluvia
Levanta los ojos y es posible que encuentres, verás algo bueno
Eliza, pequeña Liza, oh, Eliza, pequeña Liza Jane
Oh, Eliza, te esfuerzas tanto que no ves nada
Horizonte azul, estás esperando lluvia
Levanta los ojos y es posible que encuentres, verás algo bueno
Eliza, pequeña Liza, oh, Eliza, pequeña Liza Jane
Estoy tan preocupada por todo
Los perros ladran, los pájaros cantan
Estoy tan preocupada por todo
los perros ladran
Estoy tan preocupada por todo