Traducción de la letra de la canción Engineer Bill - Eliza Gilkyson

Engineer Bill (original)

Won’t you carry me through troublin' times
Won’t you fill my sail won’t you blow my mind
Put me on the path pull my railroad car
Won’t you make me laugh 'bout the way things are
Won’t you carry me through my soul’s dark night
Won’t you shine my way with your big headlight
Won’t you lift me up when I shiver and shake
Won’t you change my luck won’t you give me a break
And give me all your love?
Won’t you carry me would you try to save me
Be my sugar daddy be my honey baby
Won’t you be my lover be my loyal fan
Be my heavenly mother be my holy man
Won’t you pick me up in your one-eyed Ford
Won’t you drive me home like a good little lord
Won’t you sing me to sleep would you star in my dreams
Won’t you dig me deep would you do these things
And give me all your love?
Won’t you carry me be my voodoo child
Rock me in your cradle when the ride gets wild
Be my black cat bone be my holy grail
Call me on the phone get me outta this jail
Won’t you throw me a thril would you send me a sign
Be my Engineer Bill 'til the end of the line
Be the king of my heart be my virgin queen
You’re all that I got would you do these things
And give me all your love?

Engineer Bill (traducción)

¿No me llevarás a través de tiempos difíciles?
¿No llenarás mi vela? ¿No me dejarás boquiabierto?
Ponme en el camino tira de mi vagón de ferrocarril
¿No me harás reír sobre cómo son las cosas?
¿No me llevarás a través de la noche oscura de mi alma?
¿No iluminarás mi camino con tu gran faro?
¿No me levantarás cuando tiemble y tiemble?
¿No cambiarás mi suerte? ¿No me darás un descanso?
¿Y darme todo tu amor?
¿No me llevarás? ¿Intentarías salvarme?
Se mi sugar daddy se mi cariño bebe
¿No serás mi amante, sé mi fiel admirador?
Sé mi madre celestial sé mi hombre santo
¿No me recogerás en tu Ford tuerto?
¿No me llevarás a casa como un buen pequeño señor?
¿No me cantarías para dormir? ¿Protagonizarías mis sueños?
¿No me cavarás profundo? ¿Harías estas cosas?
¿Y darme todo tu amor?
¿No me llevarás a ser mi niño vudú?
Méceme en tu cuna cuando el viaje se vuelva salvaje
Sé mi hueso de gato negro sé mi santo grial
Llámame por teléfono, sácame de esta cárcel
¿No me lanzarías una emoción? ¿Me enviarías una señal?
Sé mi ingeniero Bill hasta el final de la línea
Se el rey de mi corazon se mi reina virgen
Eres todo lo que tengo ¿Harías estas cosas?
¿Y darme todo tu amor?