Traducción de la letra de la canción Midnight on Raton - Eliza Gilkyson

Midnight on Raton (original)

Sitting in a motel on the outskirts of Raton
How the years have flown
Since Townes passed through these hills alone
I got someone who loves me
But it’s too late to phone
I wanna ride this road forever
And I’m dying to go home
Out there on the interstate the hurryin' of the cars
High above room 28 the swirling of the stars
And I draw the vinyl curtains like a veil across my skin
I turn the bedside lamp down
And I let my shadows in
Cause I feel so full and so empty handed
In a world so cruel I don’t think I understand it
Are we still the fools
Who don’t know right from wrong
Here at midnight on Raton?
I find a crumpled napkin and I fumble for a pen
Chase a fleeting moment like it was my long lost friend
And I curl up 'neath the blankets and dream until the dawn
But come morning I’ll be through these hills and gone
Come morning I’ll be through these hills and gone

Midnight on Raton (traducción)

Sentado en un motel en las afueras de Raton
Como han volado los años
Desde que Townes pasó solo por estas colinas
Tengo a alguien que me ama
Pero es demasiado tarde para llamar
Quiero andar en este camino para siempre
Y me muero por ir a casa
Afuera, en la interestatal, las prisas de los autos
Muy por encima de la habitación 28 el remolino de las estrellas
Y dibujo las cortinas de vinilo como un velo sobre mi piel
Bajo la lámpara de la mesita de noche
Y dejo entrar mis sombras
Porque me siento tan lleno y con las manos tan vacías
En un mundo tan cruel que no creo entenderlo
¿Seguimos siendo los tontos?
Quien no sabe el bien del mal
¿Aquí a medianoche en Raton?
Encuentro una servilleta arrugada y busco a tientas un bolígrafo.
Persigue un momento fugaz como si fuera mi amigo perdido hace mucho tiempo
Y me acurruco debajo de las mantas y sueño hasta el amanecer
Pero mañana estaré a través de estas colinas y me iré
Ven mañana, estaré a través de estas colinas y me iré