Traducción de la letra de la canción Peace Call - Eliza Gilkyson

Peace Call (original)

Open your hearts to the paradise
To the peace of the heavenly angels
Takes away that woeful shadow dancing on your wall;
Take to the skies of peace, oh friends
Of peace of the heavenly Father;
Get ready for my bugle call of peace
Peace, peace, peace, peace, peace, peace, peace
I can hear the bugle sounding
Roaming around my land, my city and my town;
Peace, peace, peace, peace, peace, peace, peace
I can hear the horn and voices ring louder
While my bugle calls for peace
Thick war clouds will throw its shadows
Darkening the world around you
But in my life of peace your dark illusions fall;
Think and pray my union way
Kiss everybody around you;
Get ready for my bugle call of peace
Peace, peace, peace, peace, peace, peace, peace
I can hear the bugle sounding
Roaming around my land, my city and my town;
Peace, peace, peace, peace, peace, peace, peace
I can hear the horn and voices ring louder
While my bugle calls for peace
If these war storms fill your heart
With a thousand kinds of worry
Keep to my road of peace, you’ll never have to fear;
Keep in the sun and look around
In the face of peace and plenty;
Get ready for my bugle call of peace
Peace, peace, peace, peace, peace, peace, peace
I can hear the bugle sounding
Roaming around my land, my city and my town;
Peace, peace, peace, peace, peace, peace, peace
I can hear the horn and voices ring louder
While my bugle calls for peace
I’ll clear my house of the weeds of fear
And turn to the friends around me
With my smile of peace, I’ll greet you one and all;
I’ll work, I’ll fight, I’ll sing and dance
Of peace of the youthful spirit;
Get ready for my bugle call of peace
Peace, peace, peace, peace, peace, peace, peace
I can hear the bugle sounding
Roaming around my land, my city and my town;
Peace, peace, peace, peace, peace, peace, peace
I can hear the horn and voices ring louder
While my bugle calls for peace

(traducción)

Abrid vuestros corazones al paraíso
A la paz de los ángeles celestiales
Quita esa penosa sombra que baila en tu pared;
Lleven a los cielos de la paz, oh amigos
De la paz del Padre celestial;
Prepárate para mi llamada de corneta de paz
Paz, paz, paz, paz, paz, paz, paz
Puedo escuchar el sonido de la corneta
Deambulando por mi tierra, mi ciudad y mi pueblo;
Paz, paz, paz, paz, paz, paz, paz
Puedo escuchar la bocina y las voces suenan más fuerte
Mientras mi corneta llama a la paz
Gruesas nubes de guerra arrojarán sus sombras
Oscureciendo el mundo que te rodea
Pero en mi vida de paz caen tus oscuras ilusiones;
Piensa y ora a mi manera de unión
Besa a todos a tu alrededor;
Prepárate para mi llamada de corneta de paz
Paz, paz, paz, paz, paz, paz, paz
Puedo escuchar el sonido de la corneta
Deambulando por mi tierra, mi ciudad y mi pueblo;
Paz, paz, paz, paz, paz, paz, paz
Puedo escuchar la bocina y las voces suenan más fuerte
Mientras mi corneta llama a la paz
Si estas tormentas de guerra llenan tu corazón
Con mil tipos de preocupaciones
Manténganse en mi camino de paz, nunca tendrán que temer;
Manténgase al sol y mire a su alrededor
ante la paz y la abundancia;
Prepárate para mi llamada de corneta de paz
Paz, paz, paz, paz, paz, paz, paz
Puedo escuchar el sonido de la corneta
Deambulando por mi tierra, mi ciudad y mi pueblo;
Paz, paz, paz, paz, paz, paz, paz
Puedo escuchar la bocina y las voces suenan más fuerte
Mientras mi corneta llama a la paz
Limpiaré mi casa de la mala hierba del miedo
Y recurrir a los amigos que me rodean
Con mi sonrisa de paz, los saludaré a todos y cada uno;
Trabajaré, pelearé, cantaré y bailaré
De la paz del espíritu juvenil;
Prepárate para mi llamada de corneta de paz
Paz, paz, paz, paz, paz, paz, paz
Puedo escuchar el sonido de la corneta
Deambulando por mi tierra, mi ciudad y mi pueblo;
Paz, paz, paz, paz, paz, paz, paz
Puedo escuchar la bocina y las voces suenan más fuerte
Mientras mi corneta llama a la paz